4チャンネルの英語

制御部２は、チャンネル登録手段３、リスト間移動手段４、チャンネル削除手段５、チャンネルリスト表示手段６、及び選局手段７を制御し、このチャンネルリスト関連の操作を行う。例文帳に追加

A control section 2 controls a channel registration means 3, an inter-list moving means 4, a channel delete means 5, a channel list display means 6, and a channel selection means 7 to conduct operations relating to the channel lists. - 特許庁

選局制御部３は、チャンネル選局部２からチャンネル情報を受けると、時刻管理部５により特定された現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報をチャンネル情報記憶部４に記憶する。例文帳に追加

The channel selection control section 3 stores the channel information to a channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by a time management section 5 when receiving the channel information from the channel selection section 2. - 特許庁

受信装置から離れたところにある送信元からのチャンネル切替命令によってチャンネルを切り替えるときには、チャンネル切替制御部４は、リモコン６からのチャンネル切替命令が受け付けられても、指示を行わない。例文帳に追加

When the channel is switched by the command from the originator disposed separately from the receiver, the controller 4 does not designate even when the command from a remote controller 6 is accepted. - 特許庁

このチャンネル切替制御部４は、チャンネルを切り替える命令であるチャンネル切替命令が命令受付部３で受け付けられると、受信部１のチャンネルを切り替えるチャンネル切替部２にチャンネル切替の指示を行うが、チャンネル切替命令の送信元により、その指示を行うか否かを定める。例文帳に追加

When the controller 4 accepts a channel switching command of a command for switching a channel by a command accepting unit 3, the controller 4 designates channel switching to a channel switching unit 2 for switching the channel of a receiving unit 1, and the transmitting originator determines whether the designation is executed or not according to the channel switching command. - 特許庁

車載器４のＦＣＭＣ判定部４３が、受信部４１が受信したフレーム情報に含まれる指定チャンネルと受信チャンネル決定部４０が設定したチャンネルとが一致しないと判定した場合、受信チャンネル決定部４０は、受信部４１が受信したフレーム情報内のチャンネル識別子ＦＴＩの値のチャンネルを受信チャンネルに決定する。例文帳に追加

When an FCMC determining part 43 of an on-board device 4 determines that a designated channel included in frame information received by a receiving part 41 does not match a channel set by a receiving-channel deciding part 40, the receiving-channel deciding part 40 decides a channel having a value of a channel identifier FTI in the frame information received by the receiving part 41 as the receiving channel. - 特許庁

前記マイクロチャンネル４側に前記カバ−プレ−ト３を接合し、前記通孔１３〜１５をマイクロチャンネル４に連通させる。例文帳に追加

The cover plate 3 is joined to the micro-channel 4 side, and the through holes 13 to 15 are communicated with the micro-channel 4. - 特許庁

調整可能な光ノッチフィルタ4は、分離されたチャンネルを受けて、このチャンネルを狭い帯域幅についてスキャンする。例文帳に追加

A tunable optical notch filter 4 receives the isolated channel and scans it at a narrow bandwidth. - 特許庁

全チャンネルが調整可能な光ノッチフィルタ4を通過して、チャンネル伝送解析システム8によって処理され得る。例文帳に追加

The whole channel will be transmitted through the tunable optical notch filter 4 to be processed by a channel transmission analysis system 8. - 特許庁