10月4日蔵人例文帳に追加

October 4, Kurodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、5月、6月、9月、10月、7月1日～7月19日、8月21～8月31日800～1730例文帳に追加

April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元永1118年4月3日-1120年4月10日例文帳に追加

Genei April 3, 1118 - April 10, 1120発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦1160年1月10日-1161年9月4日例文帳に追加

Eiryaku January 10, 1160 - September 4, 1161発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永1232年4月2日-（1232年10月4日）例文帳に追加

Joei April 2, 1232 - (October 4, 1232)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜内宮＞1993年10月1日/2013年10月＜外宮＞1993年10月4日/2013年10月例文帳に追加

Naiku: October 1, 1993/October 2013; Geku: October 4, 1993/October 2013発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長治1104年2月10日-1106年4月9日例文帳に追加

Choji February 10, 1104 - April 9, 1106発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安1120年4月10日-（1123年1月28日）例文帳に追加

Hoan April 10, 1120 - (January 28, 1123)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延1135年4月27日-1141年7月10日例文帳に追加

Hoen April 27, 1135 - July 10, 1141発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治1141年7月10日-（1142年4月28日）例文帳に追加

Eiji July 10, 1141 - (April 28, 1142)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治1159年4月20日-1160年1月10日例文帳に追加

Heiji April 20, 1159 - January 10, 1160発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄1225年4月20日-1227年12月10日例文帳に追加

Karoku April 20, 1225 - December 10, 1227発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年4月18日(旧暦)（1849年5月10日）例文帳に追加

On May 10, 1849発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月4日、立親王。例文帳に追加

October 4: Made an Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日に行われる。例文帳に追加

It is held on April 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日従四位上例文帳に追加

April 10, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）4月10日例文帳に追加

April 10, 1879発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安（1287年10月21日）-1288年4月28日例文帳に追加

Koan (October 21, 1287) - April 28, 1288発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建永1206年4月27日-1207年10月25日例文帳に追加

Kenei April 27, 1206 - October 25, 1207発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康永1342年4月27日-1345年10月21日例文帳に追加

Koei April 27, 1342 - October 21, 1345発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永（1232年10月14日）-1233年4月15日例文帳に追加

Joei (October 14, 1232) - April 15, 1233発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日(旧暦)：薨去。例文帳に追加

May 17: Died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生日については10月10日、10月11日、10月15日とするものがある。例文帳に追加

There are different dates as her birthday: November 3, 4 and 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年1月10日及び1955年8月4日法律を適用する。例文帳に追加

The Laws of January 10, 1955, and August 4, 1955, shall be of application.発音を聞く  - 特許庁

配送日を4月10日から4月5日にしていただけますか。例文帳に追加

Could you change the delivery date from April 10th to April 5th? - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日は、「4」と「十」と書く。例文帳に追加

April is written as "4月"(the fourth month) and the figure 10 is written as "十" in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Strobl (Roman のブログ)2007 年 10 月 2 日 時間: 4:38例文帳に追加

By Roman Strobl (Roman's blog)October 2, 2007Time: 4:38発音を聞く  - NetBeans

4月10日斎院長官例文帳に追加

April 10: Saiin no kami (secretary of office of the High Priestess of Kamo-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）2月10日、死去。例文帳に追加

Tadakuni died on February 10, 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1272年4月10日、71歳で死去。例文帳に追加

On April 10, 1272, he died at the age of 71.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建徳1370年7月24日-1372年10月4日(旧暦)例文帳に追加

Kentoku: August 24, 1370 – November 4, 1372発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中1372年10月4日-1375年5月27日(旧暦)例文帳に追加

Bunchu: November 7, 1372 – July 4, 1375発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代：岡田文次（1914年6月5日-1916年10月9日）例文帳に追加

4) Bunji OKADA (June 5, 1914 - October 9, 1916)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。メールで書く場合 例文帳に追加

Our special discount period is from April 10 to May 20.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2男：善事（明治4年9月8日～明治5年3月10日例文帳に追加

Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月10日公布、2008年4月1日施行。例文帳に追加

It was promulgated on 10 July 2007 and introduced on 1 April 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天授(日本)1375年5月27日-1381年2月10日(旧暦)例文帳に追加

Tenju: July 4, 1375 – March 14, 1381発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿4年9月14日（1027年10月16日）出家、同日崩御。例文帳に追加

She became a priest on October 22, 1027 and passed away on the same day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布薩会（15日・4月・5月・7月・9月・10月・12月に限る）例文帳に追加

Fusatsue (a ceremony for confession) (the fifteenth of April, May, July, September, October and December)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河田羆（かわだたけし、天保13年9月7日(旧暦)（1842年10月10日）-大正9年（1920年）1月4日）は、日本の地理学者。例文帳に追加

Takeshi KAWADA (October 10, 1842 - January 4, 1920) was a Japanese geographer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4ヶ月ほどの台湾勤務を終え、10月4日に帰京。例文帳に追加

On October 4, he came back to Japan after about four months' work in Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス