貞永1232年4月2日-（1232年10月4日）例文帳に追加

Joei April 2, 1232 - (October 4, 1232)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年4月25日/2008年4月25日（別宮は4月25日～5月2日）※例文帳に追加

April 25, 1988/April 25, 2008 (April 25 to May 2 for Betsugu)*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永（1772年11月16日）-1782年4月2日例文帳に追加

Anei (November 16, 1772) - April 2, 1782発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明1782年4月2日-1789年1月25日例文帳に追加

Tenmei April 2, 1782 - January 25, 1789発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永1772年11月16日-（1782年4月2日）例文帳に追加

Anei November 16, 1772 - (April 2, 1782)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜1229年3月5日-1232年4月2日例文帳に追加

Kangi March 5, 1229 - April 2, 1232発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オコナイ　2月4日例文帳に追加

Okonai (a Shinto ritual), February 4発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月4日(旧暦)、致仕。例文帳に追加

February 4 (old calendar) : Resigned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2月4日）備後守。例文帳に追加

(February 4) Bingo no kami (governor of Bingo Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立春、2月4日頃例文帳に追加

Risshun (the first day of spring) is around February 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年7月8日（1869年8月15日）-明治4年7月29日（1871年9月13日）例文帳に追加

From August 15, 1869 to September 13, 1871発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きょうは4月2日です例文帳に追加

Today is April 2. - Eゲイト英和辞典

平成20年2月11日（祝）～4月3日（金）例文帳に追加

February 11 (National Holiday)-April 3, 2008 (Friday)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元応1319年4月28日-1321年2月23日(旧暦)例文帳に追加

Geno: April 28, 1319-February 23, 1321発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄1558年2月28日-1570年4月23日例文帳に追加

Eiroku February 28, 1558 - April 23, 1570発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長治1104年2月10日-1106年4月9日例文帳に追加

Choji February 10, 1104 - April 9, 1106発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康治1142年4月28日-1144年2月23日例文帳に追加

Koji April 28, 1142 - February 23, 1144発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文（1736年4月28日-1741年2月27日）例文帳に追加

Genbun (April 28, 1736 - February 27, 1741)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化1804年2月11日-1818年4月22日例文帳に追加

Bunka February 11, 1804 - April 22, 1818発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳（1382年4月11日)-1384年2月27日例文帳に追加

Eitoku (April 11, 1382) - February 27, 1384発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正治1199年4月27日-1201年2月13日例文帳に追加

Shoji April 27, 1199 - February 13, 1201発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久1204年2月20日-1206年4月27日例文帳に追加

Genkyu February 20, 1204 - April 27, 1206発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳1381年2月24日-（1382年4月11日）例文帳に追加

Eitoku February 24, 1381 - (April 11, 1382)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文応1260年4月13日-1261年2月20日例文帳に追加

Buno April 13, 1260 - February 20, 1261発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建治1275年4月25日-1278年2月29日例文帳に追加

Kenji April 25, 1275 - February 29, 1278発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永2年3月12日（1705年4月5日）　死没。例文帳に追加

He died on April 5, 1705.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年4月18日(旧暦)（1849年5月10日）例文帳に追加

On May 10, 1849発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月5日蔵人例文帳に追加

March 4: Appointed to the post of keeper of imperial archives発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保2年9月4日、没。例文帳に追加

He died on October 8, 1717.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日）例文帳に追加

Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）-明治2年7月8日（1869年8月15日）例文帳に追加

From June 11, 1868 to August 15, 1869発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平感宝749年4月14日（5月8日）-7月2日（8月19日）例文帳に追加

Tenpyo-Shoho was from April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749) to July, 2 (old lunar calendar) (August 23, 749).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命日は4月29日（西暦6月19日）と5月2日（6月21日）の二説がある。例文帳に追加

One theory says he died on June 19, but another theory says it was June 21.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Strobl (Roman のブログ)2007 年 10 月 2 日 時間: 4:38例文帳に追加

By Roman Strobl (Roman's blog)October 2, 2007Time: 4:38発音を聞く  - NetBeans

5月2～4日：先帝祭(下関市)例文帳に追加

May 2 to 4: Festival of Late Emperor (Shimonoseki City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1379年1月2日（天授4年/永和4年12月13日(旧暦)）、従二位に昇叙。例文帳に追加

January 2, 1379 - promoted to Junii発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。例文帳に追加

April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日（火）午後7時～ 4月2日（水）午後6時30分～ 4月3日（木）午後7時～ 4月4日（金）午後6時30分～例文帳に追加

April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が出発する日は4月2日です。例文帳に追加

The day of my departure is April 2nd.発音を聞く  - Weblio Email例文集

2月29日(4年に1度だけある日)例文帳に追加

a day occurring once every four years, called February 29th発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

献米法要（4月第2日曜日）例文帳に追加

Kenmai-Hoyo (Buddhist memorial service presenting rice) (the second Sunday of April)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)13年（1481年）4月2日薨去。例文帳に追加

He passed away on April 30, 1481.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス