4等分の英語

蓋部分４を４等分解することにより皿として利用することができる。例文帳に追加

The cover parts 4 can be divided into four equal parts to utilize the parts as plates. - 特許庁

四つのコンデンサの直列接続(C1〜C4)が外部電源からの直流電圧(Vs)を四等分する。例文帳に追加

The series connections (C 1 to C 4) of four capacitors are adapted to quadrisect a DC voltage (Vs) from an external power source. - 特許庁

また、調理プレート５の面積を２等分したうちの一方の領域にのみヒータ４を設けた。例文帳に追加

A heater 4 is provided only at one region out of the bisected area of the cooking plate 5. - 特許庁

輸出については、2003年で東アジア、EU、米国、その他でほぼ1／4ずつ等分している。例文帳に追加

In 2003, East Asia, the EU, the United States, and "others" each accounted for approximately 25% of exports. - 経済産業省

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。例文帳に追加

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射スロット３，４どうしは金属平板２の長手方向に延びる二等分線１７に関して線対象に配置され、放射スロット５，６どうしも該二等分線１７に関して線対象に配置される。例文帳に追加

The radiation slots 3, 4 are arranged in line symmetry with respect to a bisector 17 extended in the length direction of the metallic flat plate 2, and also the radiation slots 5, 6 are also arranged in line symmetry with respect to the bisector 17. - 特許庁

多条ねじからなる複数条のボールねじ溝に対応する各ボール循環部４を、ナットの円周方向に等分に配置した。例文帳に追加

Respective ball circulating parts 4 corresponding to plural thread grooves of a ball screw constituting a multiple threaded screw are arranged equally in the circumferential direction of a nut. - 特許庁

記憶手段４に、処方データの薬剤データに薬効を関連付け、該薬効の違いに対応させて不均等分割量を記憶させる。例文帳に追加

A storage means 4 stores the unequal division quantities corresponding to the difference in pharmacodynamic effects while relating the pharmacodynamic effects to the medicine data of a prescription data. - 特許庁