4連続の英語

「大の月が4連続してはならない。」例文帳に追加

If a month that consists of 30 days continues four times in a row, it is unlucky.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネジ山３は、その谷部が根元部４に連続している。例文帳に追加

The bottom part of the thread 3 is continuous to the root part 4. - 特許庁

内側層２６はトレッド４と連続している。例文帳に追加

The inner layer 26 is continued to a tread 4. - 特許庁

地中連続壁の内部に、防振手段４が埋設されている地中連続壁１である。例文帳に追加

This underground continuous wall 1 is constituted by burying a vibration proof means 4 inside the underground continuous wall. - 特許庁

不連続情報検出部１０はトランスポート処理部４の出力の不連続情報を検出する。例文帳に追加

A discontinuous information detecting part 10 detects discontinuous information outputted from a transport processing part 4. - 特許庁

朝日新聞社賞（1953年-1956年まで4年連続、現代日本陶芸展）例文帳に追加

The Asahi Shimbun Company Award (received at the Modern Japanese Ceramic Art Exhibition for 4 consecutive years from 1953 to 1956)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県は1970年より34年連続で出荷量1位を守ってきたが、2004年度から4年連続和歌山県が逆転している。例文帳に追加

Ehime prefecture had kept the number one position in total shipment volume for 34 consecutive years since 1970, however, Wakayama Prefecture traded places with Ehime and became number one for 4 consecutive years since Fiscal Year 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の地中連続壁４の構築方法は、まず、地中連続壁４を構築するための掘削溝１３を形成する。例文帳に追加

The construction method for a continuous underground wall 4 is first forming an excavated ditch 13 for constructing a continuous underground wall 4. - 特許庁