Route 42: Bound for Kyoto Station (via To-ji Temple)

42系統：（東寺経由）京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Model 42 type electric trains were introduced at Miyahara Integrated Operation Center when electrification was completed, and local trains were basically made up of two types, Moha 43 (Moha 42) and Kuroha 59.

電化と同時に宮原総合運転所に投入された42系電車は、緩行用としてはモハ43（モハ42）-クロハ59の2連を基本編成とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, number Kuha 58025 cars, which was introduced in 1936, the last number Kuha 58, were very stylish cars with the side of the body of the 42 type and the front was semi-streamline-shaped.

中でも、1936年に登場した、クハ58のラストナンバーであるクハ58025は、42系の側面に半流線型の前面を持つ、極めてスマートな車両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス