5'[b]1の英語

Article 58(1) and (4) and the first, second and third sentences of Article 58(5) shall apply mutatis mutandis with respect to a decision as referred to in paragraph (1)(b).例文帳に追加

第58条(1)及び(4)並びに第58条(5)第1文，第2文及び第3文は，(1)(b)にいう決定に準用される。 - 特許庁

The composition suitable for direct human consumption comprises (A) 300-3,000 ppm theanine and (B) 200-2,000 ppm caffeine and in which the ratio of theanine to caffeine is from 5:1 to 1:15.例文帳に追加

ヒトの直接消費に適し、(A)テアニン300〜3000ppm、および(B)カフェイン200〜2000ppmを含み、テアニン対カフェインの比が5:1〜1:15である組成物を提供する。 - 特許庁

The molar ratio A/B in the reaction mixture is about 0.25:1 to about 5:1.例文帳に追加

反応混合物におけるＡ／Ｂのモル比は約０．２５：１〜約５：１である。 - 特許庁

(b) the period mentioned in subregulation (1) is extended to 5 working days after the Registrar informs the requester in accordance with subparagraph (a)(ii).例文帳に追加

(b) (1)に記載する期間は、登録官が(a)(ii)に従って請求人に通知した後5就業日まで延長される。 - 特許庁

The Rules referred to in paragraph (1) are Rules 6, 8A, 8B, 10A, 10B(4) and (5), 14(3), 14(9)(b), 14(15)(b)(ii), 14(17)(b) and (d), 18, 19, 19A, 21, 22(2), (3), (6) and (7), 24(1), (3A), (4) and (6), 28(1), 29, 33(4), 33A(1), (2) and (3), 33B, 34, 39(2), 40(3), 48(2), 49(1), 52(1), 82A, 83A, 83B and 86.例文帳に追加

(1)にいう規則とは，規則6，規則8A，規則8B，規則10A，規則10B(4)及び(5)，規則14(3)，規則14(9)(b)，規則14(15)(b)(ii)，規則14(17)(b)及び(d)，規則18，規則19，規則19A，規則21，規則22(2)，(3)，(6)及び(7)，規則24(1)，(3A)，(4)及び(6)，規則28(1)，規則29，規則33(4)，規則33A(1)，(2)及び(3)，規則33B，規則34，規則39(2)，規則40(3)，規則48(2)，規則49(1)，規則52(1)，規則82A，規則83A，規則83B及び規則86である。 - 特許庁

A host apparatus 1 is provided with radio communication modules A, B, C and a control part 5.例文帳に追加

ホスト機器１は、無線通信モジュールＡ、Ｂ、Ｃ、制御部５を備える。 - 特許庁

A reflecting sheet 19 is set on earth surface portion around the columns A(1) and B(5).例文帳に追加

支柱Ａ（１）と支柱Ｂ（５）の地表に反射シート１９を設ける。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of rules 11 to 17 an international registration designating Singapore shall be entitled to become protected where例文帳に追加

(2)(1)の適用上，商標法第5条及び第6条並びに商標規則の規則9，15，16，18，19(1)，(2)(a)と(b)(ⅰ)，(ⅱ) (B)及び(ⅲ)と(3)，20，21は考慮しない。 - 特許庁