5格子管の英語

火格子４上の被焼却物Ｓは送風管５の空気Ａで燻り状態を持続させてガスを発生する。例文帳に追加

The objects S to be incinerate on the fire grate 4 are maintained in a fumigation state by the air A of the blast pipe 5 to generate gas. - 特許庁

頂部格子（３）と、底部格子（４）と、対向する長手方向側部（５）と、対向する横断方向側部（６）とから構成される構造体（２）を含み、輸送、保管、および数個までの積重ねが可能であり、機械的応力にも大気物質にも耐性のある軍隊キャンプ設備収納箱（１）を提供する。例文帳に追加

The encasing box (1) for military camp equipment comprises a structural body (2) composed of a top grid (3), a bottom grid (4), opposite sides (5) in the longitudinal direction, and opposite sides (6) in the transverse direction, that can be transported, stocked, and stacked to several levels, and that is resistant both to mechanical stress and to atmospheric substances. - 特許庁

測定波長に応じて何れかの光電子増倍管４、５の検出出力を選択すると共に、選択された光電子増倍管４、５に所定波長光が導入されるように平面回折格子３３の回転角を制御する。例文帳に追加

According to a measured wavelength, a detection output from either of the photoelectron amplifier tubes 4, 5 is selected, while a turning angle of a plane diffraction grating 33 is controlled so that light with a predetermined wavelength is introduced into the selected photoelectron amplifier tube 4 or 5. - 特許庁

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。例文帳に追加

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7. - 特許庁

リング８は各管５の下端に通じる少なくとも１つのオリフィス９を開けられ、及び反応器は、粒子を実質上通さない穴１２を開けられた垂直円形格子１１であって、かつ仕込物を流通させるために環状チャンバ１０を反応器の壁と共に画定するように前記リングに吊るされた垂直円形格子１１を含む。例文帳に追加

At least one orifice 9 communicating with lower ends of respective pipes 5 is provided on a ring 8 and the reactor is a vertical circular lattice 11 provided with holes 12 through which a particle is not passed and includes the vertical circular lattice 11 hung on the ring so as to partition an annular chamber with a wall of the reactor in order to circulate a charged material. - 特許庁

メインバー３にクロスバー４を直交に組み合わせて格子状をなすグレーチング部材のメインバー両端に、それぞれ上記受梁上に載置される内部に通水可能な中空管５，５をクロスバー４と平行に設ける。例文帳に追加

The grating having the sprinkling function is set up by forming a grating member consisting of main bars 3 and cross bars 4 orthogonally combined with each other, and mounting hollow pipes 5, 5 for flowing water therein, on respective bearing beams and at both ends of the main bars in parallel with the cross bars 4. - 特許庁

火格子灰（１２）を、供給装置（１５）を介してスラグピット（７）から回転管状炉（１０）へ直接に導き、熱処理に際して回転管状炉（１０）内で発生する排ガス（１４）を、ごみ焼却設備の焼却室（５）に戻し案内し且つごみ焼却の排ガス（２２）と一緒に案内するようにした。例文帳に追加

Fire grate ash (12) is directly led to a rotary tubular furnace (10) from a slag pit (7) through a feeder (15), and exhaust gas (14) generated inside the rotary tubular furnace (10) at the time of thermal treatment is returned and guided to an incineration chamber (5) of refuse incineration equipment and is guided together with the exhaust gas (22) of refuse incineration. - 特許庁