また、管理者パスワード始動フラグ５４が偽の場合には、ドッキングパスワード５５がユーザパスワードと等しければ、ドッキングステーション４１にアクセスできる。例文帳に追加

Also, when the flag 54 is false, and if the password 55 is equal to the user password, it can access the station 41. - 特許庁

所定の作業ステーションに設けた押圧部材６３を、グリップ本体１の把持部１ｃ中程に回転テーブル２５外方から当接して当接部材３５と当接片５５に対しグリップ本体１を押圧する。例文帳に追加

The grip body 1 is pressed to the abutting member 35 and the abutting piece 55 by abutting the pressing member 63 provided on the predetermined work station on the middle part of the grip part 1c of the grip body 1 from the outside of the rotary table 25. - 特許庁

セキュリティ始動フラグ５３が偽の場合には、ポータブルコンピュータ４０は、ドッキングパスワード５５の一致を必要とせずにドッキングステーション４１とアクセスできる。例文帳に追加

When the flag 53 is false, the computer 40 can access the station 41 without needing the coincidence of the password 55. - 特許庁

各作像ステーションで、像担持体駆動軸５５上には、その偏心がもっとも大きくなる位相位置にねじ孔５８を設けてギヤスラスト受部材５６を固定する。例文帳に追加

In each imaging station, a tapped hole 58 is provided in a phase position giving a maximum eccentricity, on an image carrier driving shaft 55 to fix a gear thrust bearing member 56. - 特許庁

容器への包装装置（１）において、コンベア（１３、１９、２５、３９）上に設置されたポケット（１２、２２、２８、４２）は工程的に移送ステーション（５１、５５、５７、５９）に到達する。例文帳に追加

In this packing device 1 for a vessel, pockets 12, 22, 28, 42 provided on conveyors 13, 19, 25, 39 arrive at transfer stations 51, 55, 57, 59 in a process. - 特許庁

ドッキングステーション５２は、ＡＣアダプタ５５からプリンタ電源回路３１への直流電力の供給経路をＯＮ／ＯＦＦ可能トランジスタＱ１が配設されている。例文帳に追加

A transistor Q1 capable of connecting and disconnecting a supply route of the DC power from the AC adapter 55 to the printer power circuit 31 is arranged in the docking station 52. - 特許庁

パンチプレス制御装置５０は、各カートリッジ７の各工具ステーションＳに搭載されている工具４を記憶した搭載工具記憶手段５５と、工具マスタファイル５４とを備える。例文帳に追加

The punching press control device 50 is provide with a loaded tool memorizing means 55 memorizing a tool 4 loaded on each tool station S for each cartridge 7, and a tool master file 54. - 特許庁

ワンパルス回路３２は、ＡＣアダプタ５５からドッキングステーション５２を経由して供給される直流電力の供給開始時の一定時間だけプリンタ電源回路３１のＰＣ端子をＧＮＤ電位にする構成を有している。例文帳に追加

A one pulse circuit 32 has a composition providing GND potential in a PC terminal of the printer power circuit 31 for just a certain time at supply starting of the DC power supplied from the AC adapter 55 via the docking station 52. - 特許庁

塗布現像処理システムの処理ステーション３において，クーリング装置３０より上段に位置するプリベーキング装置３２又は３３等を有する処理装置群G3が配置されている領域Ｓと，その他の領域Ｔを仕切る仕切板５５を設ける。例文帳に追加

In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed. - 特許庁

出力ホイール３は、グリップヘッドの移動方向（２２）に交差するそれの長手方向の軸１０を有する、各パケット７を入力ステーション８で受け取るための、多数のグリップヘッド（６；５４，５５）を前進させ、その時パケットは、外側の長手方向のタブ１７が開き各内側の長手方向のタブ１６から外された状態で、グリップヘッドに具備されるそれぞれの折りたたみ翼３６に支持される。例文帳に追加

An output wheel 3 advances a number of gripping heads (6; 54, 55) each for receiving at an input station 8, a respective packet 7 with it's longitudinal axis 10 crosswise to the traveling direction (22) of the gripping heads and with outer longitudinal tabs 17 open, detached from respective inner longitudinal tabs 16 and supported on respective folding wings 36 carried by the relating gripping head. - 特許庁

多数の物品収納棚５４を有するラック装置５５と、物品収納棚５４との間で物品の受け渡しを行なうスタッカークレーン５７とを有する自動倉庫５１において、入庫ステーション側に、上面が開口した荷崩れ防止ケース１０に、物品Ｗが段積みされたパレットＰを収納する収納装置１７Ａが設けられている。例文帳に追加

The automated storage and retrieval system 51 comprises a rack device 55 having a large number of objects storage racks 54 and a stacker crane 57 to make transfer of objects to/from the racks 54, wherein on the input station side, a storage device 17A to store each pallet P whereon objects W are stacked is provided in a load collapse preventive case 10 with its over-part left open. - 特許庁