6員環の英語

また一括に管理されている環境データのデータベース（図６）から複数の担当員が情報入手することが可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of representatives can acquire information from a database (Fig. 6) integrally managing the environmental data. - 特許庁

本発明者らは、GPR40受容体アゴニスト作用を有する化合物について検討し、チアゾリジンジオンが１つの炭素を介して6員単環芳香環と結合し、さらに該芳香環がリンカーを介して６員単環芳香環で置換されたベンゼンと結合していることを特徴とするチアゾリジンジオン化合物又はその塩が、優れたGPR40アゴニスト活性を有することを確認し、本発明を完成した。例文帳に追加

The invention is accomplished based on a finding resulting from study on a compound having a GPR40 receptor agonist action, that a thiazolidinedione compound including thiazolidinedione binding to a 6-membered monocyclic aromatic ring via a carbon atom with the aromatic ring further binding to benzene substituted with a 6-membered monocyclic aromatic ring via a linker, and a salt thereof exhibit excellent GPR40 agonist activity. - 特許庁

（式中、ＸはＣ^１，Ｎ，Ｏ原子を，ＭはＣ，Ｎ原子を，ＹはＣ，Ｎ原子を，ＺはＣ，Ｎ原子を，ＡおよびＢは５〜６員の炭素環または複素環を，Ｍｅはイリジウム，プラチナ，オスミウムを表わす）例文帳に追加

In the formula, X denotes C^1, N, O atoms, M denotes C, N atoms, Y denotes C, N atoms, Z denotes C, N atoms, A and B denote carbon cycles or heterocyles of 5 to 6 members, and Me denotes iridium, platinum, and osmium. - 特許庁

陽極と陰極により挟まれた少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素において、該発光層が、イミダゾール環またはピラゾール環を特徴とする複素５員環及び６員環からなる配位子により構成される金属錯体を少なくとも１つ含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescence element having at least a light-emitting layer pinched by an anode and a cathode, the light-emitting layer includes at least one of metal complex constituted of ligand consisting of complex 5 member rings and 6 member rings characterized by an imidazole ring or a pyrazole ring. - 特許庁

陽極と陰極により挟まれた少なくとも１層の発光層を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、５員の芳香族複素環と６員の芳香族炭化水素環または芳香族複素環からなる縮合環を持つ金属錯体化合物を少なくとも１つ含有する有機層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element including at least one layer of a light-emitting layer held between an anode and a cathode, the light-emitting layer includes an organic layer containing at least one metal complex compound having a condensed ring composed of an aromatic heterocycle with five membered rings and an aromatic hydrocarbon with 6 membered rings, or an aromatic heterocycle ring. - 特許庁

(6) 社会的利益を評価するときは，労働環境における毒性の削減，環境汚染の削減，実施作業員の肉体的努力の削減，他の目的での重要機器の処分，その他の事項，例えば，経費の差異，輸入の消滅又は削減等も考慮しなければならない。例文帳に追加

(6) When evaluating the social advantages there shall be taken into account the reduction of toxicity within the working environment, there duction of pollution of the environment, the reduction of the physical effort of the personnel working in exploitation, disposal of important equipments for other purposes and the like, such as the difference of costs, elimination or reducing of imports. - 特許庁

式（Ｉ）：［式中、Ａは、５、６又は７員環を、Ｒ_3は、アリール基等を、Ｒ_1及びＲ_2基の一方は、水素原子を、もう一方は、特定のスルホンアミド基を表す］で示される化合物。例文帳に追加

Compounds represented by formula (I) [wherein A represents a 5, 6 or 7-membered ring; R_3 represents an aryl or the like; and one of R_1 and R_2 represents a hydrogen atom and the other represents a specific sulfonamide group] are provided. - 特許庁

本発明は、フッ素化した酸エステルおよび他の構造的に関連した保護剤（式ＩＩＩ）を使用した、Ｎアミン窒素の全てを含む環式ポリアミンのＮ−１保護の効率的な高い収率化に関し、ここで、この環は９〜２０環員を有し、Ｎは２個以上の炭素原子によって間隔をあけられた３〜６個のアミン窒素である。例文帳に追加

The present invention relates to efficient high yielding N-1 protection of cyclic polyamines containing a total of N amine nitrogens, where the ring has from 9 to 20 ring members and N is from 3 to 6 amine nitrogens spaced by 2 or more carbon atoms, using fluorinated acid esters and other structurally related protecting agents (formula III). - 特許庁