6角穴付の英語

連結部１１は、ベース３上に設けられた長穴６にリンク４と連結されたピン５が挿入され、ピン５の軸心に対して直角に設けられた２箇所のネジ穴７に取付けられる無頭ネジ８によってピン５を長穴６内で固定する構造となっている。例文帳に追加

A connecting part 11 is constructed so that the pin 5 connected to a link 4 is inserted in the slot 6 provided on a base 3 and the pin 5 is fixed inside the slot 6 by two headless screws 8 mounted in two screw holes 7 provided at a right angle with respect to the axial center of the pin 5. - 特許庁

締付バンドを覆う幅及び長さのベルト本体に対し、締付バンドの突起物を覆う袋状部分、角穴、この角穴に引っ掛け可能なフックを備え、締付バンドの突起物を含め確実に覆い隠し、以て、突起物で他のケーブルへの外傷を与えないようにした。例文帳に追加

This protective belt is provided with a bag-shaped part 6 for covering the projection of clamping bands, a square hole, and a hook 9 that can be hooked to the square hole for a belt body with width and length for covering the clamping bands for securing covering the projection of the clamping bands and the like, thus preventing other cables from being damaged by the projection. - 特許庁

六角レンチにより六角穴付き止めねじ７を回転させることにより係合部材６を操作して前後方向に移動させ、係合片６Ａの位置を受け具に対して調整する。例文帳に追加

The position of the engagement piece 6A is adjusted relative to the receiving tool through the back and forth movement with the operation of the engagement member 6 by rotating the setscrew 7 with the hexagonal hole with a hexagonal wrench. - 特許庁

そして、第２ねじ部６に、ナット１４のねじ込みを許容する大きさで、平面視略六角形状の頭部３を形成することにより、アンカー１は、六角穴付きソケットビットを使用してコンクリート壁にねじ込まれる。例文帳に追加

The anchor 1 is screwed in the concrete wall by use of a hexagon socket head bit by forming a substantially hexagonal head 3 in plan view, having an allowable size for screwing of the nut 14, in the second screw section 6. - 特許庁

角度調整付プレキャストコンクリートブロックを化粧前面プレキャストコンクリート板１と異なる、後面プレキャストコンクリート板２を鉄板固体ボルト３又連結鉄板４で組立て、角度調整板５と角度調整目盛穴６を調整して角度を固定する。例文帳に追加

In a precast concrete block with angle adjustment, a finished front precast concrete plate 1 and a rear precast concrete plate 2 different from the plate 1 are assembled from an iron plate fixing bolt 3 and a coupling iron plate 4, and an angle adjusting plate 5 and an angle adjusting scale hole 6 are adjusted to fix an angle. - 特許庁

切削インサート１１を固定したカートリッジ１５を六角穴付ボルト１７による締め付け方式で固定するためのねじ穴８を、メスねじ付部材（ヘリサート）１９により、本体１のチップポケット５の底部６に埋設状に固定して形成した。例文帳に追加

A screw hole 8 to fix a cartridge 15 on which the cutting insert 11 is fixed with a fastening method by a bolt 17 with hexagon socket head is formed by fixing it on a bottom part 6 of a tip pocket 5 of the main body 1 in a buried state by a member with female screw (helisert) 19. - 特許庁

切削インサート１１を固定したカートリッジ１５を六角穴付ボルト１７による締め付け方式で固定するためのねじ穴８を、メスねじ付部材（ヘリサート）１９により、本体１のチップポケット５の底部６に埋設状に固定して形成した。例文帳に追加

A threaded hole 8 for fixing a cartridge 15 fixed to the cutting insert 11, by a fastening method with a hexagon socket bolt 17 is formed fixed in an embedded state in a bottom part 6 of a chip pocket 5 of the body 1 by a member (a helical insert) 19 with an internal thread. - 特許庁

取付金具３を角穴６に差込み、安定器付吊具２を回転させることにより取付金具３がスリット７に誘導されて定位置で止まり、止めネジ１３で固定できるようにした。例文帳に追加

By inserting the mounting fitting 3 into the square hole 6 and rotating the suspension fixture with ballast 2, the mounting fitting 3 is guided to the slit 7 and stops at the designated position, and enabled to be fixed by a tightening screw 13. - 特許庁