65歳以上の人の英語

2004年の労働力人口総数（15歳以上労働力人口）は6,642万人であるが、そのうち65歳以上の者は490万人であり、労働力人口全体の7.4％を占めている。例文帳に追加

In 2004, the total labor population (labor force population aged 15 or over) came to 66,420,000, of which 4,900,000, or 7.4% of the total, were aged 65 and over.発音を聞く  - 経済産業省

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。例文帳に追加

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation. - 厚生労働省

2000年から2050年までの我が国の出生率は1.31～1.39にとどまり、生産年齢（15～64歳）人口は1995年をピークに減少、老年（65歳以上）人口は増加、総人口は2006年をピークに減少過程に入ると推計されている４）（第1-1-35図）。例文帳に追加

From 2000 to 2050, Japan’s birthrate is expected to remain at between 1.31 and 1.39, and it is forecast that the productive population (15-64) will start to fall after a peak in 1995, that the elderly population (over 65) will increase and that after peaking in 2006, the overall population will start to decrease4 (Fig.1.1.35). - 経済産業省

ドイツでは高齢化も急速に進んでおり、欧州統計局によると、15～64歳人口に対する65歳以上人口の比率である老年人口指数は2010年時点の31.3%から2060年には69.9%に達する見込みである。例文帳に追加

n Germany, graying is also rapidly advancing. According to the Statistical Office of the European Communities, the old-age index, which a ratio of a population aged 65 years and older to a population aged from 15 to 64 years, is estimated to increase from 31.3% in 2010 to 69.9% in 2060 - 経済産業省

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。例文帳に追加

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. - Tatoeba例文

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。例文帳に追加

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

5,000人以上規模の企業で約８割、1,000～4,999人規模の企業で約７割が勤務延長制度あるいは再雇用制度を定め、そのうち、43.9％の企業が最高雇用年齢を65歳以上と定めている。例文帳に追加

Approximately 80% of companies with 5,000 employees or more and approximately 70% of the companies with 1,000-4,999 employees have established the employment extension system or the re-employment system, of which 43.9% of these companies have determined that age 65 or older is the maximum employment age. - 経済産業省

また、従業員規模が1～9人の企業では55～64歳、65歳以上の就業者数は時系列でほとんど変化がないことから高齢者の割合が一段と高まっている。例文帳に追加

Owing to the fact that the number of employed persons aged 55-64 and 65 or over at enterprises with 1-9 employees has hardly changed over time, there has also been a further increase in the proportion of elderly at these enterprises.発音を聞く  - 経済産業省