1988年7月19日/2008年7月26日例文帳に追加

July 19, 1988/July 26, 2008発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年7月26日例文帳に追加

July twenty sixth, twenty-twelve.発音を聞く  - Weblio Email例文集

7月26日蔵人。例文帳に追加

September 15: Kurodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽霊の日：7月26日。例文帳に追加

Yurei Day: July 26発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応徳（1086年11月26日）-1087年4月7日例文帳に追加

Otoku (November 26, 1086) - April 7, 1087発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年7月26日例文帳に追加

July twenty sixth, two thousand twelve.発音を聞く  - Weblio Email例文集

久安1145年7月22日-1151年1月26日例文帳に追加

Kyuan July 22, 1145 - January 26, 1151発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳1390年3月26日-1394年7月5日例文帳に追加

Meitoku March 26, 1390 - July 5, 1394発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月26日、姉川の合戦。例文帳に追加

August 7: Battle of Anegawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日(旧暦)：免職例文帳に追加

August 21: Dismissal from the office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日（6月26日(旧暦)）、准三宮宣下。例文帳に追加

July 26 - promoted to Jusangu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日右衛門督例文帳に追加

July 26 - Uemon no kami (Captain of the Right Gate Guard)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）7月26日開業。例文帳に追加

July 26, 1876: The station became operational.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年7月26日(旧暦)（1597年9月7日）、侍従に任官。例文帳に追加

On September 7, 1597, he was appointed as Jiju (Grand Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城千賀子（みやぎちかこ、1922年11月26日-1996年8月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Chikako MIYAGI (November 26, 1922 - August 7, 1996) was a Japanese actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為理（れいぜいためただ、文政7年7月1日(旧暦)（1824年7月26日）-明治18年（1885年）4月25日）は日本の歌人。例文帳に追加

Tametada REIZEI (July 26, 1824 - April 25, 1885) was a Japanese poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶6年7月26日に薨去。例文帳に追加

He passed away on September 3, 943.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日　中宮大夫を兼任。例文帳に追加

August 31: He was additionally appointed Chugudaibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日右兵衛督例文帳に追加

September 15: Appointed to the post of Uhyoe no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日(旧暦)：中宮大夫兼任。例文帳に追加

September 16: Assigned additional post of Chugu daibu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月7日出家（病のため）例文帳に追加

June 26: He entered into the Buddhist priesthood (due to illness).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年（1698年）7月21日生まれ。例文帳に追加

He was born on August 26, 1698.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（うめけんじろう、1860年7月24日（万延元年6月7日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月26日）は、日本の法学者。例文帳に追加

Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は7月23日から26日間休みました。例文帳に追加

I was absent for 26 days from July 23. - Weblio Email例文集

その事に因んで、7月26日は「幽霊の日」となっている。例文帳に追加

July 26 has been made "Yurei Day" to commemorate it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年12月26日(旧暦)（1869年2月7日）、美子（はるこ）と改名。例文帳に追加

On February 7, 1869, she changed her name to Haruko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1393年2月7日（元中9年/明徳3年12月26日(旧暦)）、左大臣還任。例文帳に追加

February 7 - returned to the post of Minister of the Left発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本東次郎則重（明治31年（1898年）9月26日-昭和39年（1964年）7月26日）本名は山本則重。例文帳に追加

Tojiro Norishige YAMAMOTO (September 26, 1898 - July 26, 1964) or in real name Norishige YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日-支線正明市～仙崎間の旅客営業開始。例文帳に追加

July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒田県：1869年（明治2年）旧暦7月26日設置例文帳に追加

Sakata Prefecture: established on July 26 (old lunar calendar) in 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4女：筆子（明治28年12月26日結婚、蜂須賀正韶夫人、明治9年7月17日～明治40年11月30日）例文帳に追加

Fourth daughter: Fudeko (July 17, 1876 - November 30, 1907, married Masaaki HACHISUKA on December 26, 1895)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名菘翁（ぬきなすうおう、安永7年7月3日(旧暦)(1778年7月26日)-文久3年5月6日(旧暦)(1863年6月21日)）は江戸時代後期の儒学者、書家、文人画。例文帳に追加

Suo NUKINA was a Confucian scholar, calligrapher; literati painter (from July 26, 1778 to June 21, 1863).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蠣崎波響（かきざきはきょう、宝暦14年5月26日(旧暦)（1764年6月25日）-文政9年6月22日(旧暦)（1826年7月26日））は日本の画家、松前藩の家老。例文帳に追加

Hakyo KAKIZAKI (June 25, 1764 - July 26, 1826) was a Japanese painter and Karo (chief retainer) of Matsumae Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺致季（さいおんじむねすえ、天和(日本)3年11月9日(旧暦)（1683年12月26日）-宝暦6年7月4日(旧暦)（1756年7月30日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Munesue SAIONJI (December 26, 1683 - July 30, 1756) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。例文帳に追加

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年は、第1回（6月17日）、第2回（7月2日）、第3回（10月14日）、第4回（10月29日）、競馬検定グランプリ2006（11月26日）の合計5回行われた。例文帳に追加

The examination was held five times in 2006, namely the first exam (June 17), the second exam (July 2), the third exam (October 14), the fourth exam (October 29) and keiba kentei grand prix 2006 (November 26).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後花園天皇（ごはなぞのてんのう、応永26年6月18日（1419年7月10日）-文明2年12月27日（1471年1月18日）在位：正長元年7月28日（1428年9月7日）-寛正5年7月19日（1464年8月21日））は、室町時代の第102代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gohanazono (July 10, 1419 - January 18, 1471), his reign was from September 7, 1428 to August 21, 1464, he was the hundred and second Emperor during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡豊忠（ひろはたとよただ、寛文6年6月26日(旧暦)（1666年7月27日）-元文2年8月1日(旧暦)（1737年8月26日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Toyotada HIROHATA (July 27, 1666 - August 26, 1737) was a Kugyo (top court official) during the early to mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道命（どうみょう、天延2年（974年）-寛仁4年7月4日(旧暦)（1020年7月26日））は、平安時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Domyo (974-July 26, 1020) was a priest and poet in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経音（おおいのみかどつねなり、天和(日本)2年12月7日(旧暦)（1683年1月4日）-正徳(日本)4年4月13日(旧暦)（1714年5月26日））は江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tsunenari OINOMIKADO (January 4, 1683 - May 26, 1714) was a Kugyo (high court noble) who lived in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆光（りゅうこう、慶安2年2月8日(旧暦)（1649年3月20日）-享保9年6月7日(旧暦)（1724年7月26日））は、江戸時代中期の新義真言宗の僧。例文帳に追加

Ryuko (March 20, 1649 - July 26, 1724) was a Buddhist priest of the Shingi Shingonshu sect (new Shingonshu sect of Buddhism) who lived in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋在家（からはしありいえ、享保14年6月7日(旧暦)（1729年7月2日）-寛政3年9月29日(旧暦)（1791年10月26日））は江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Ariie KARAHASHI (July 2, 1729 - October 26, 1791) was a court noble in the middle of Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス