7 分の 1の英語

総額約7 億円　補助率　　中小企業：10 分の9、　大企業：2 分の1例文帳に追加

Total of approximately 700 million yen Subsidy rate: Small and medium-sized enterprises: 90%, and Large enterprises: 50% - 経済産業省

諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。例文帳に追加

Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) 使用権者による当該調査の場合は，筆頭分類の調査につき追加手数料7ポンド及び後続分類の各々につき1ポンド例文帳に追加

(ii) in the case of such a search by the licensee, an additional fee of ￡7 in respect of the search of the first class and ￡1 in respect of each subsequent class. - 特許庁

この気体分離装置７は液圧機構１とポンプ４との間に配置する。例文帳に追加

This gas separator device 7 is arranged between the hydraulic mechanism 1 and the pump 4. - 特許庁

目を覆う部分を除いた透光カバー２或いは庇１に通気孔７’，７を形成しても良い。例文帳に追加

Air holes 7', 7 may be formed on the transparent cover 2 or the visor 1 excluding part covering eyes. - 特許庁

蓋7にはＬ形端子1の底面部分13と接触する平面部分15と、突起物2の下面と当接する段部8とを設ける。例文帳に追加

The cap 7 is provided with a plane portion 15 that contacts the bottom portion 13 of the L-shape terminal 1 and a step part 8 that contacts the lower face of the protrusion 2. - 特許庁

京都学園が１時間７分３４秒で２度目の優勝を飾った例文帳に追加

Kyoto Gakuen won in 1 hour 7 minutes and 34 seconds, and scored a second victory.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁