8ラウンド目の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eighth round

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「8ラウンド目」の英訳

８ラウンド目

eighth round

出典元索引ランキング

「8ラウンド目」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

ドーハ・ラウンドは開始から8 年目に入り、いよいよ大詰めを迎えている（第3-2-1-13 図）。例文帳に追加

The Doha Round is in its eighth year and has entered the final stage (see Figure 3-2-1-13). - 経済産業省

例文

ウルグアイ・ラウンドでは、当初、より広範な投資関連措置の規律を目指し交渉が行われたが、結果的には、かかる投資措置のうち、モノの貿易に直接的な悪影響を及ぼすGATT 第３条（内国民待遇原則）及び第11条（数量制限の一般的禁止）違反の措置（貿易関連投資措置）を一般的に禁止するとともに、その具体例として、ローカル・コンテント要求（国産品の購入又は使用の要求）、輸出入均衡要求等を明記するにとどまった。（第８章「貿易関連投資措置」参照）例文帳に追加

In the Uruguay Round, negotiations were initially conducted with an eye toward expanding disciplines governing investment measures. However, the Agreement on Trade-Related Measures, which was the result of the negotiations, banned only those investment measures inconsistent with the provisions of Article Ⅲ (principle of national treatment) and Article XI (general elimination of quantitative restrictions) which have direct adverse effects on trade in goods. As examples, the Agreement cited local content requirements (which require that certain components be domestically manufactured) and trade balancing requirements. (see Chapter 8 "Trade-Related Investment Measures"). - 経済産業省