A段の英語

The oxygen content of the VF2 introduced in the (a) stage and the remaining VF2 for recycling is kept ≤5 ppm.例文帳に追加

(a)段階で導入するＶＦ２および再循環される残留ＶＦ２の酸素含有率は５ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The reaction distillation device having 3 plates and with a heater for heating a liq. reactant provided to at least one plate A among the reaction plates except the bottom plate and the plate supplied with the feed is used to bring about an equilibrium reaction while heating the reactant on the plate A.例文帳に追加

段数が３段以上で、塔底と原料を供給する供給段とを除いた反応段のうちの少なくとも一つの段（Ａ）に、反応液を加熱する加熱装置が設けられている反応蒸留装置を用いて、該段（Ａ）に存在する反応液を加熱しながら平衡反応を行う。 - 特許庁

This adaptive retrieving method includes (a) a stage for measuring the similarity in the characteristic vector space with respect to the given query vector, and (b) a stage for measuring the changed similarity with respect to the given query vector by applying a retrieving condition limited by a result of the measurement of the similarity obtained in the (a) stage.例文帳に追加

(a)与えられた照会ベクトルについて特徴ベクトル空間内での類似度測定を行う段階と、(b)前記(a)段階で得た類似度測定結果によって制限された検索条件を適用して与えられた照会ベクトルについての変更された類似度測定を行う段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for use of the medium with advertising information recorded on a prescribed region includes (a) a step to display the advertisement recorded on the prescribed region so that the user can look at or can view and listen it and (b) a step which permits the readout or the repetitive recording with respect to the user region on the medium after the (a) step is carried out.例文帳に追加

本発明による、所定領域に広告情報を記録した媒体の利用方法は、(a)前記所定領域に記録されている広告を使用者が見るか視聴できるように表示する段階と、(b)前記(a)段階が遂行された後、前記媒体上の使用者領域に対する読み出し又は反復記録が遂行できるように許容する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁