A Bolt from the Blueとは 意味・読み方・使い方

The news of his death reached as a bolt from the blue.発音を聞く 例文帳に追加

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 - Tanaka Corpus

The news hit me like a bolt from the blue.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせは全く寝耳に水だった。 - Tanaka Corpus

Her death came as a bolt from the blue.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の死は寝耳に水の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

This disaster has come like a bolt from the blue.発音を聞く 例文帳に追加

これは降ってわいたような災難だ. - 研究社 新和英中辞典

His death was a bolt from the blue.例文帳に追加

彼の死は思いがけない出来事だった。 - Tatoeba例文

His death was a bolt from the blue.発音を聞く 例文帳に追加

彼の死は思いがけない出来事だった。 - Tanaka Corpus

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.例文帳に追加

彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。 - Tatoeba例文

The news of her death came as a bolt from the blue.例文帳に追加

彼女が死んだという知らせはまさに青天のへきれきだった - Eゲイト英和辞典