A Century in Stoneとは 意味・読み方・使い方

In 1634 the stone chamber of the back circular part was discovered and it had a front room and a back room and was built in the early seventh century.発音を聞く 例文帳に追加

後円部の石室は1634年に発見され、前室・後室の構造で7世紀の初めの築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early half of the sixth century, the people in western Japan enthusiastically constructed a horizontal stone chamber inside the Kofu mounds of western Japan.発音を聞く 例文帳に追加

6世紀の前半には、西日本の古墳に横穴式石室が盛んに造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the chronology of grave goods, there is a possibility that the stone chamber was built a little later in the middle of the seventh century.発音を聞く 例文帳に追加

副葬品の編年から、鞍部石室の築造はやや遅れて7世紀の中頃の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gravestone of Shushi Kishitsu who was a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) from Baekje in the seventh century is enshrined in the stone shrine behind the main sanctuary.発音を聞く 例文帳に追加

7世紀の百済からの渡来人であった鬼室集斯の墓碑が本殿裏の石祠に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hebizuka Tomb (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century, where an enormous stone chamber dug into a hill side--one of the largest of its kind in Japan--is exposed)発音を聞く 例文帳に追加

蛇塚古墳（日本有数の巨大な横穴式石室が露出する6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be during the middle of the fifth century, a vertically constructed stone chamber became relatively wider than a previous shape (It was used to be a long and narrow shape), which was an interior structure of a large class Kofun (ancient burial mound), and was implemented in the Kanai region; the Kofun would have been designed to house a stone coffin, shaped in the form of a large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

5世紀半ばになり、畿内の大型古墳の竪穴式石室が狭長なものから幅広なものになり、長持ち型石棺を納めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan, in particular, were assigned to high Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in the 11th century and in addition, in the 12th century, during the Muromachi Period, to receiving the classification of Tosho-ke, which was generally assigned to kugyo (the 3rd court rank or above) by relying on the patronage of Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA as a stepping stone, thereby referring to themselves as members of the Tsuchimikado family.発音を聞く 例文帳に追加

特に安倍氏は後の11世紀には従四位上格にまで取り立てられるようになり、12世紀の室町時代には、将軍足利義満の庇護を足がかりに常に公卿（三位以上）に任ぜられる堂上家の家格にまでなり土御門家を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス