A beautiful nameとは 意味・読み方・使い方

Since she was a very beautiful woman, her name had a meaning that her beauty could beam through her clothes.発音を聞く 例文帳に追加

大変に美しい女性であったため、その美しさが衣を通して輝くことからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She becomes an incredibly beautiful lady, and someone is called to give her a name.発音を聞く 例文帳に追加

この世のものとは思えないほど美しくなった娘に、人を呼んで名前をつけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display system of name tags for floral tributes and a method of displaying name tags for floral tributes, which allows easily displaying beautiful characters and smoothly changing the order of arrangement of name tags for floral tributes or correcting writing errors.例文帳に追加

美しい文字を容易に表示でき、しかも円滑に供花用名札の並び順を変更したり誤記を修正することができる供花用名札の表示システム及び供花用名札の表示方法を提供する。 - 特許庁

Hikaru Genji' is a nickname that means 'A beautiful and shining Genji,' hence his actual name is not 'Hikaru' (shining).発音を聞く 例文帳に追加

なお「光源氏」とは「光り輝くように美しい源氏」を意味する通称で、本名が「光」というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen UEMURA (real name: Tsune or Tsuneko UEMURA, April 23, 1875, - August 27, 1949), born and raised at Shimogyo, Kyoto Prefecture in the Meiji period, was a Japanese-style painter who drew 'Bijinga' ('Beautiful Woman Painting') from a woman's viewpoint.発音を聞く 例文帳に追加

上村松園（うえむらしょうえん、本名：上村津禰（つね）（常子（つねこ）とも）、1875年（明治8年）4月23日-1949年（昭和24年）8月27日）は、明治の京都府下京（しもぎょう）に生まれ育ち、女性の目を通して「美人画」を描いた日本画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from people looking through their legs from Kasamatsu Park on the north side, a view that is traditionally considered very beautiful (the view from Kasamatsu Park is also called a "slanted number 1").発音を聞く 例文帳に追加

北側の傘松公園から「股のぞき」で見るのが名称の由来でもあり、伝統的に美しいとされている（この傘松公園からの眺望は、「斜め一文字」とも呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitach City is located in Hitachi Province and this provincial name has its own story with it; that is, a long time ago this region was said to be 'a road to Hitakami Province (old name for the northern region of Japan; then this 'Hitakami' was shortened to 'Hitachi,' and one day Mitsukuni TOKUGAWA, the domain head of the Mito Domain, saw the rising sun in this region and praised the beautiful scene and he changed the characters which make up the provincial name from 'the province we can see the high sun' to 'the sun rising province' although the sound is the same for both names.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日立市は常陸国に位置するが「常陸」の国名は「日高見国（東北地方の旧称）への道」を表す「ひたかみのくにへのみち」が「ひたち」へ転訛し、徳川光圀が現在の日立市一帯において朝日が昇る様の見事さを讃えて「日立」の当て字をしたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス