Acting Outとは 意味・読み方・使い方

in the Japanese performing art of Nogaku, a performance of two or more actors who are acting out a sword fight発音を聞く 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合う所作 - EDR日英対訳辞書

Tasaka brought out the lively acting style of Sachiko HIDARI in "Jochukko" (The Maid's Kid).発音を聞く 例文帳に追加

『女中ッ子』で左幸子の発刺とした演技を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tatoeba例文

in the Japanese performing art of Nogaku, the musical accompaniment that is played during a performance of two or more actors who are acting out a sword fight発音を聞く 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合うときのはやし - EDR日英対訳辞書

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.発音を聞く 例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tanaka Corpus

(xx) Acting as an intermediary, an introducing broker or an agent in carrying out over-the-counter transactions of securities-related derivatives発音を聞く 例文帳に追加

二十　有価証券関連店頭デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hoderi is the patriarch of Hayato, and even to this day the people of Hayato serve him by acting out how Hoderi drowned.発音を聞く 例文帳に追加

ホデリは隼人の祖であり、今でも隼人はホデリが溺れた時の仕種を演じて仕えているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the polishing work to the wafer W is carried out stably, with the force acting on the wafer W being detected.例文帳に追加

そのため、ウェーハＷの研磨は、作用される力を検出されつつ安定して行われる。 - 特許庁