Amalgamatedとは 意味・読み方・使い方

Prior to being amalgamated to become a part of Kitakata City, Yamato-machi built a large refrigerated warehouse to store soba.発音を聞く 例文帳に追加

合併前に山都町が蕎麦貯蔵用の大型保冷庫を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was introduced in China, he became amalgamated with Taizanfukun (Taishanfuzhun), who were associated with the Taoist philosophy of a permanent dreamland.発音を聞く 例文帳に追加

中国に伝わると、道教の冥界思想と関連付けられていた泰山府君と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal that can be amalgamated can be used for the metal covering but AuAl is preferably used.例文帳に追加

金属被膜はアマルガムすることができる金属を用いることができるがＡｕＡｌが好適。 - 特許庁

In 1941, the Hokke sect, Honmon Hokke sect and Honmyo Hokke sect were amalgamated as prescribed by the Religious Corporations Ordinance whereby becoming publicly referred to as the Hokke Sect.発音を聞く 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、法華宗と本門法華宗と本妙法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, the Honmyo Hokke Sect, Honmon Hokke Sect and Hokke Sect were amalgamated as prescribed by the Religious Corporations Ordinance whereby becoming publicly referred to as the Hokke Sect.発音を聞く 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本妙法華宗と本門法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shinto religion and Buddhism have coexisted and amalgamated for a long time in the form of a synchronization of Shinto and Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

日本は永らく神道と仏教とを神仏習合（神仏混淆）という形で共存・混合させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legends about Tamuramaro are also often amalgamated with those about another celebrated Shogun in the Heian period, FUJIWARA no Toshihito, with the two sometimes being confused or placed in a father-son relationship.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の別の高名な将軍藤原利仁の伝説と融合し、両者を同一人と混同したり、父子関係においたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 808, it amalgamated with Kannushi (an office that belonged to the Imperial Household Ministry under the Ritsuryo system, which administered kubunden [the farm land given to each farmer] and Meiseki [cards that showed official ranks, names and ages]), and also managed Kannuhi (government-owned slaves) and Kanko (slaves to public ministries).発音を聞く 例文帳に追加

808年には官奴司を併合して官奴婢・官戸の管理も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス