Anandaとは 意味・読み方・使い方

a Buddhist abbey called {Ananda temple}発音を聞く 例文帳に追加

アーナンダ寺院という仏教寺院 - EDR日英対訳辞書

It houses a statue of Gautama Buddha flanked by two attendants (Ananda and Kasyapa) and statues of the 18 arhats.発音を聞く 例文帳に追加

本尊釈迦三尊像（脇侍は阿難と迦葉）、十八羅漢像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this has been commonly misconceived because the legends of the honorable priests of Mokuren and Anan (Ananda) were similar (as following).発音を聞く 例文帳に追加

これは、目連尊者の伝説と、阿難尊者の伝説が似ていることから、世間において誤解が広まったものとされている（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, Buddha preached by instructing Ananda, one of the 10 major disciples of Buddha, "be sure to keep the name of 無量寿仏 within your mind at all times."発音を聞く 例文帳に追加

最後に釈尊が阿難に向って「無量寿仏の御名を、常に心にとどめ続けよ。」と説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of the main deity of veneration, the Buddha Shakamuni (standing and flanked by Ananda and Mahakasyapa), is a Kamakura period original as it was relocated here from Manju-ji Temple after the fire of 1881.発音を聞く 例文帳に追加

本尊釈迦三尊像（本尊は立像、脇侍は阿難と迦葉）は、1881年の火災後に万寿寺から移されたもので、鎌倉時代の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka did not permit women to become priestesses at first, but admitted them based on their passion and meditationof Anan (Ananda) on the condition that they would keep eight promises, such as respecting Biku without slander.発音を聞く 例文帳に追加

釈迦ははじめ女性の出家を許さなかったが、彼女たちの熱意と阿難のとりなしによって、比丘を敬い、罵謗したりしないなど8つの事項を守ることを条件に、女性の出家を認めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he asked that a rule be made to govern clothing, so Shakyamuni said to Ananda beside him, pointing the paddy fields, 'How about making it like that.'発音を聞く 例文帳に追加

区別できるよう衣装の定めを設けるよう願った際、釈迦が傍らの阿難に水田を指差して「あのようにすればよいだろう」と言われたことに由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス