Approval of Agreementとは 意味・読み方・使い方

an agreement dealing with matters of administration between chiefs of state, without senatorial approval, especially concerning detailed enforcement regulations of treaties発音を聞く 例文帳に追加

行政府によって締結された国家間の協定で,特に条約の施行細目に関するもの - EDR日英対訳辞書

xvii) In the case of concluding an agreement or altering the contents of such agreement, without obtaining approval under the provisions of Article 111 paragraph (1発音を聞く 例文帳に追加

十七　第百十一条第一項の規定による認可を受けないで、協定を締結し、又はその内容を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Has concluded a transportation agreement without the approval pursuant to the provisions in paragraph (1) of Article 10 or without the accordance with the transportation contract to which the approval had been granted;発音を聞く 例文帳に追加

四　第十条第一項の規定による認可を受けないで、又は認可を受けた運送約款によらないで、運送契約を締結した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 568 If an agreement is adopted, the Liquidating Stock Company must petition the court for approval of the agreement without delay.発音を聞く 例文帳に追加

第五百六十八条　協定が可決されたときは、清算株式会社は、遅滞なく、裁判所に対し、協定の認可の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both countries shall not sign an agreement with a third county if the effect of the agreement is against this treaty, unless a mutual approval between the two countries, Japan and Korea, has been reached.発音を聞く 例文帳に追加

両国政府は、相互の承認を経ずして後来、本協約の趣意に違反する協約を第三国との間に訂立する事ができない事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) An approval of the Advisory Board shall be given by agreement of [__]% or more of the members of the Advisory Board.発音を聞く 例文帳に追加

8. 諮問委員会の承認は、諮問委員会の委員の［ ］分の［ ］以上の承認をもって行われるものとする。 - 経済産業省

Article 804 (1) A Consolidated Stock Company, etc. shall obtain the approval of the Consolidation-type Merger Agreement, etc. by a resolution of a shareholders meeting.発音を聞く 例文帳に追加

第八百四条　消滅株式会社等は、株主総会の決議によって、新設合併契約等の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when approval for an Absorption-Type Merger agreement requires approval by a resolution of a shareholders meeting (including a class shareholders meeting; hereinafter the same shall apply in this item): the day two weeks prior to the day of said shareholders meeting;発音を聞く 例文帳に追加

一　吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。以下この号において同じ。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム