研究社 新英和中辞典

break out

アクセントbrèak óut

《 【自動詞】+ 【副詞】》

(1) 〈火事・戦争・暴動・流行病などが〉突発する, 起こる.

用例

A fire broke out in a neighborhood store last night. 昨夜近所の店に火事があった. Flu has broken out all over the district. 流感がその地方全体にはやっている. Bloody fighting broke out in the Balkans. バルカン諸国で血なまぐさい戦闘が起こった.

(2) 〈吹き出物・汗などが〉出る; 〈人・顔が〉〔吹き出物・汗などで〕おおわれる 〔in, with〕.

用例

Sweat broke out on his forehead. 汗が彼の額に吹き出た. His face broke out in a rash. 彼は顔に発疹(はつしん)が出た.

(3) 脱出[脱走]する.

用例

They broke out. 彼らは脱出した.

(4) 急に〔…〕しだす 〔in, into〕.

用例

They broke out in smiles. 彼らは急に笑いだした.

《 【他動詞】+ 【副詞】》

(5) 〈揚げた旗を〉広げる.

(6) [break+out+ 【名詞】] 〈とっておいたものを〉取り出す; (お祝いなどで)〈シャンペン・ぶどう酒・葉巻きなどを〉取り出す, あける.

---

breakout

アクセント・音節bréak・òut

【名詞】【可算名詞】

1 (敵軍などの)包囲突破.

2 脱獄，逃亡.

3 発疹(_はつしん), 吹き出物.

>>breakの意味 >>breakを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

breakを含むイディオム

break one's back  break one's neck  break out  break the back of  break the bank >>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム

斎藤和英大辞典

break out

勃発；発生；突発；暴れだす；吹き出る

JST科学技術用語日英対訳辞書

breakout

突破; ブレークアウト; ブレイクアウト

ライフサイエンス辞書

break out

*

突発する, 起こる

関連語

arise, burst, come, come about, come from, happen, occur, originate, rash, take place, transpire

日本語WordNet(英和)

break out

【動詞】

1

生か開いたようになる

(become raw or open)

My skin breaks out when I eat strawberries 私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる

2

急に始める

(start abruptly)

3

突然、時に激しく始まる

(begin suddenly and sometimes violently)

4

使用のための準備で積み込みからとる

(take from stowage in preparation for use)

5

立ち去るか、突然逃げる

(move away or escape suddenly)

Nobody can break out--this prison is high security 誰も脱出することはできない−−この刑務所は警備が厳重である

>>「break out」に関する類語一覧

---

breakout

【名詞】

1

監獄からの逃走

(an escape from jail)

the breakout was carefully planned 脱走は慎重に計画されていた

>>「breakout」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

breakout

相場のもち合い放れ，起こる，脱走，逃亡，ブレークアウト，ブレイクアウト，包囲突破，突発

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

break out

攻撃を開始する; ブレーク・アウト; 上放れ

---

break-out

湯漏

---

breakout

ブレークアウト; 逃亡; 相場の保合放れ; ブレイクアウト

Weblio英和対訳辞書

BREAK OUT! (東方神起の曲)

Break Out!

---

Break Out!

BREAK OUT! (東方神起の曲)

---

Breakout (1975 film)

ブレイクアウト (1975年の映画)

---

Breakout (video game)

ブロックくずし

ブロックくずし（ブロック崩し）は、ビデオゲームの一つのカテゴリ名で、1970年代後半から1980年代にかけて登場した、いわゆる反射型ゲームの一種。

---

break out

怒鳴り出す, 呶鳴り出す, 沸き返る, 巻き起こる, 巻き起る, 捲き起る, 捲き起こる, 巻起こる, 巻起る, 怒り出す, 怒りだす, 沸き上がる, 湧き上がる, 湧き上る, わき上がる, 沸き上る, 涌き上る, 沸上がる

---

break out

〈事故などが〉・発生する, 突発する, 勃発する

---

break out

沸き上がる

---

break-out

脱出

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

break out

出典:『Wiktionary』 (2012/02/06 05:27 UTC 版)

動詞

break out (三人称単数 現在形 breaks out, 現在分詞 breaking out, 過去形 broke out, 過去分詞 broken out)

1. (intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.

   They broke out of prison in the middle of the night.

2. (transitive) (idiomatic) to bring out, use, or present

   Break out the bubbly and celebrate.

3. (transitive) to separate from a bundle

   Break out the cables from the harness once they are inside the frame.

4. (intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain condition.

   He broke out in sweat.

   He broke out in song.

   • 1922, James Joyce, Ulysses Chapter 13

     The pretty lips pouted awhile but then she glanced up and broke out into a joyous little laugh which had in it all the freshness of a young May morning.

5. (intransitive) To suddenly get pimples, especially on one's face.

同意語

• (to separate from): sunder out

参考

• break down
• break in
• breakout
• break-out

アナグラム

• kabouter
• outbreak

---

breakout

出典:『Wiktionary』 (2012/01/19 21:33 UTC 版)

名詞

breakout (複数形 breakouts)

1. An escape from prison
2. An escape from any restrictive or confining situation
3. An outbreak
4. A breakdown of statistics

参考

• break out
• outbreak

アナグラム

• kabouter
• outbreak

ウィキペディア英語版

Break Out!

出典:『Wikipedia』 (2011/07/02 03:47 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

"Break Out!" is TVXQ's 29th Japanese single, released in Japan on January 27, 2010 by Avex Group's sublabel Rhythm Zone. It was later included in their first Japanese compilation album, Best Selection 2010. It was used as the drama Tome wa ne! Suzuri Kōkō Shodōbu's theme song.

---

Breakout

出典:『Wikipedia』 (2011/08/10 03:03 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Breakout or Break Out may refer to: