Bottle gourdとは 意味・読み方・使い方

Josetsu: "Hyotan-zu" (The painting of catching Japanese catfish with bottle gourd), which is Shigajiku (a hanging scroll with Chinese poetry)発音を聞く 例文帳に追加

如拙：『瓢鮎図』--詩画軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gourds, bottle gourds and wax gourds which are annual climbing plants in the gourd family発音を聞く 例文帳に追加

ウリ科のつる性一年草であるヒョウタン,ユウガオ,トウガン - EDR日英対訳辞書

This skin care preparation for external use is characterized by containing an extract of bottle gourd (Lagenaria siceraria hispida), and the extract is preferably a squeezed juice of the whole plant bodies of the bottle gourd or a squeezed juice of the fruits of bottle gourd.例文帳に追加

ユウガオエキスを含有することを特徴とし、そのユウガオエキスは、好ましくは、ユウガオの全草又はユウガオの果実の圧搾液である。 - 特許庁

From ancient times, Japanese people have believed that spirits and souls may easily stay in a hollow object, such as a bottle gourd.発音を聞く 例文帳に追加

古来より日本では、瓢箪のように中が空洞になったものには霊魂がこもりやすいといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekien TORIYAMA's 'Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro' (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Nyubachibo in a human-like figure wearing a copper disk (or cymbal) on the head, along with a Hyotan-kozo (a calabash or bottle-gourd boy) which is a specter of bottle gourds.発音を聞く 例文帳に追加

鳥山石燕の「画図百器徒然袋」では、銅盤を頭にかぶった人のような姿で、瓢箪の妖怪である瓢箪小僧と共に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures brought to Japan showed the thoughts of Zen such as "Daruma-zu (portrait of Dharma)" and "Hyonen-zu (painting of catching Japanese catfish with a bottle gourd)," but they had changed gradually and Sansui-ga landscapes were painted as well.発音を聞く 例文帳に追加

日本に伝わった絵画は、『達磨図』・『瓢鮎図』などのように禅の思想を表すものであったが、徐々に変化を遂げ、風景を描く山水画も書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekien TORIYAMA's "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Hyotankozo in a human-like figure whose head is a bottle gourd, along with a Nyubachibo (literally, a mortar [a bowl-shaped vessel] bonze).発音を聞く 例文帳に追加

頭部が瓢箪となった人のような姿で、鳥山石燕の「画図百器徒然袋」に乳鉢坊と共に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an about 230 hectare of bottle-gourd-shaped marsh called Naganuma in the land adjacent to Naganuma village, and people in the village had gained the possessory right of the marsh by paying nengu (annual tribute, land tax) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from Edo period, and most of the people in the village earned their living by fishery.発音を聞く 例文帳に追加

長沼村に隣接する地に、長沼というひょうたん型をした230町歩程の沼が存在し、江戸時代から、長沼村の村民が幕府に年貢を納めることで沼の占有権を得ており、村の大半の村民が漁業で生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス