Buddhist countryとは 意味・読み方・使い方

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor.発音を聞く 例文帳に追加

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the official monks authorized by the country and regulated by Soni ryo (regulations for Monks and Nuns) were approved as Buddhist monks.発音を聞く 例文帳に追加

"僧侶は僧尼令の規制を受ける国家公認の官僧のみが認められた。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 12th century, which saw its heyday, the practice of copying and burying Buddhist scriptures temporarily lost momentum until Kaikoku-hijiri (literally, "country-traveling saint") appeared in the middle ages, who traveled across the country and encouraged people to perform the practice.発音を聞く 例文帳に追加

12世紀を盛期に一時衰退するが、中世には廻国聖が諸国で納経活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, divided Hachiman has been ceremonially transferred to Buddhist temples around the country to serve as a guardian deity, then Hachiman spread throughout the country.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、全国の寺の守護神として八幡神が勧請されるようになり、八幡神が全国に広まることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest and entering the Buddhist priesthood at Tenryu-ji Temple at age 15, he traveled across the country and practiced Zen meditation under Muin Soin of Kaisei-ji Temple in Settsu Province.発音を聞く 例文帳に追加

15歳の時天龍寺で出家・得度し、その後は諸国をめぐり摂津国海清寺の無因宗因に師事して参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was twenty-two, he suffered from severe diarrhea, and that roused him to travel through Mutsu province; thereafter, he began visiting Buddhist teacher-guides all over the country.発音を聞く 例文帳に追加

22歳の時、痢病を患ったことで、発憤して陸奥国に遊方し、その後、諸方の善知識のもとを訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be likewise indicated by the fact that there are Buddhist remains that had no bearing with the state or state-sponsored temples all over the country.発音を聞く 例文帳に追加

これは、日本各地に遺された国家・官寺とは無関係な仏教遺跡の存在からも指摘することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, reminiscences of gigaku can be found in other performances of 'shishimai' (Lion dance) and 'Onerikuyo' (the Buddhist ceremonial parade, wearing the masks and costumes of various Bodhisattva) performed in temples around the country.発音を聞く 例文帳に追加

しかし現在でも「獅子舞」や、各地の寺院で行われる「お練供養」にその痕跡をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス