To provide a method and a system for managing a drink bar associatively with a POS system in a store by adding a drink remaining amount detecting means 10 to the drink bar 2 installed in a large-scale restaurant or drink cafe.例文帳に追加

大規模飲食店やドリンクカフェなどに設置されるドリンクバー２にドリンク残量検出手段１０を付加して、店舗内のＰＯＳシステムと連携したドリンクバーの管理方法及びドリンクバー管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁