研究社 新英和中辞典

calculate

音節cal・cu・late 発音記号/kˈælkjʊlèɪt/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈費用などを〉計算する，算定する，算出する，見積もる 《★【類語】 ⇒count^１》.

用例

She calculated the cost of heating. 彼女は暖房費を見積もってみた.

b 〔+that〕〈…であると〉算定する，見積もる.

用例

He calculated that it would cost him a hundred dollars. 彼はそれには 100 ドルかかると算定した.

c 〔+wh.〕〈…であるかを〉算定する，見積もる.

用例

Scientists have calculated when the comet will return. 科学者たちはその彗星(すいせい)がいつ戻るかを算定した.

2 a (常識・経験などによって)〈物事を〉推定する，判断[評価]する.

用例

calculate the merits and demerits of a project 企画の長所短所を判断する.

b 〔+(that)〕〈…であると〉推定する.

用例

calculate that prices may go up again 物価がまた上がるかもしれないと推測する.

c 〔+wh.〕〈…かを〉推定する.

用例

calculate what will happen next 次に何が起きるか考えてみる.

3 a 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕意図する，たくらむ 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒calculated 4a》.

b 〔+目的語+to do〕〈…を〉〈…するように〉意図する 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒calculated 4b》.

4 《米北部》

a 〔+(that)〕〈…であると〉思う.

用例

I calculate it's a waste of time. それは時間のむだだと思う.

b 〔+to do〕〈…する〉つもりである.

用例

I calculate to climb that mountain. あの山を登るつもりでいる.

【自動詞】

1 計算する，算定する.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕

a 〔…を〕予測する，当てにする 〔on，upon〕.

用例

calculate on a large profit 多大な利益を当てこむ. I calculate upon earning 3000 pounds a year. 年に 3 千ポンドの稼ぎをあげられるものと考えている.

b 〔物事を〕予測して準備する 〔on，upon〕.

用例

calculate on a large outlay 大きな支出を見越して準備する.

【語源】

ラテン語「(計算用の)小石」の意; 【名詞】 calculation

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

calculate

【動詞】

〜を計算する, 見積もる, 想像する, 適合させる, 予測する, 算出する

用例

Use the formula to calculate the volume of the container.

接尾辞
-ate	1ラテン語系形容詞の語尾 2「…化した」の意の形容詞を造る 3『生物』(名詞について)「…を有する」の意をする形容詞(またその転用で名詞)を造る

研究社 英和コンピューター用語辞典

calculate

―【動詞】

計算する.

マイクロソフト用語集

calculate

対訳 計算する

解説

To determine by mathematical processes.

コンピューター用語辞典

calculate

【動詞】

計算する

算術演算を行うこと.単純な算術演算を行うデータ処理装置には,計算器がある.一般にいう電卓がこれに相当する.これは,特に算術演算に適し,演算を遂行する手順,すなわち初期化や一連の入力などの操作にひん繁な人手の介入を必要とする装置である.これに対して,コンピュータは,処理手順がプログラムとして装置側に与えられるので,走行中に人手の介入する必要がなく,多くの算術演算や論理演算を含むぼう大な計算を行うことができる機械である.

用例

to calculate a new value
新しい値を計算する

to be calculated by ～
～によって計算される

arithmetic manipulation of the data is called calculating
データの算術的操作(加工)を計算と呼ぶ

Many kinds of calculating machines had been invented one after another since then
その後,いろいろな計算機械が次々に発明されてきた

科学技術論文動詞集

calculate

【他動詞】

計算する

解説（用法、使い分け）

原義は「石を使って数える」。「計算する(数字を使って数量的な結果を見いだす)」という意味で使う。科学技術論文では、実験などで得たデータを「計算する」というように使う。

類語

compute, simulate

用例

The absorption coefficients for phonon scattering may be calculated analytically most simply using an Einstein model.
フォノン散乱に対する吸収係数は、アインシュタインモデルを使ってもっとも簡単に、解析的に計算できる。

The phase-contrast transfer function (PCTF) of a 200 kV TEM for the Scherzer focus was calculated.
Scherzerフォーカスにおける200kV TEMの位相コントラスト伝達関数が計算された。

In order to calculate the aberrations present in the probe-forming lenses, successive pairs of probe images are recorded at over-focus and under-focus conditions for a tableau of probe positions.
プローブ形成レンズに存在する収差を計算するため、プローブ像の連続組がオーバーフォーカスとアンダーフォーカス条件で記録される。

法令用語日英標準対訳辞書

calculate

計算する, 算定する

ライフサイエンス辞書

calculate

****

計算する, 算出する, 算定する

関連語

calculation, computation, compute

用例

calculate [計算する]

We employed the steady-state flux method to calculate endogenous galactose production rate in three normal men and three patients with classic galactosaemia. (Lancet)

Cox proportional-hazards regression was used to calculate hazard ratios for quartiles of homocysteine values. (N Engl J Med)

calculated [計算された]

The Aristotle method is original as it introduces several new concepts: the calculated complexity is a constant for a given patient all over the world; complexity is an independent value and risk is a variable depending on the performance; and Performance = Complexity x Outcome. (Curr Opin Pediatr)

The local structure is characterized by comparison with bulk and surface of ordinary hexagonal ice Ih and with calculated spectra. (Science)

be calculated [計算される]

The association free energies of the sheets are calculated with a gas phase CHARMM potential and FDPB/gamma solvation models. (J Mol Biol)

The energies of the Ni(III) and Ni(IV) species are calculated as a function of the rotation angle. (Science)

be calculated by [〜によって算出される]

The three-dimensional structure of the F42A mutant IL-2 has been calculated by two dimensional NMR methods. (J Mol Biol)

The rate of recombination per nucleotide is calculated by comparing genetic and physical maps. (Nature)

calculateの共起表現

日本語WordNet(英和)

calculate

【動詞】

1

数学的演算や計算をする

(make a mathematical calculation or computation)

2

起こりえる判断

(judge to be probable)

3

信頼または信用がある

(have faith or confidence in)

4

特定の人々のために明確に製品、行事、または活動を立案する

(specifically design a product, event, or activity for a certain public)

5

前もって予言する

(predict in advance)

6

勘定を整理する

(keep an account of)

>>「calculate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

calculate

胸積りする；弾きだす；目きき；目利き；胸勘定する；胸算用する；踏む；胸積もりする；算出する；目利；価値付ける；査定する；計算する；換価する；値踏する；価値づける；割りだす；演算する；弾出す；勘定する；算える；弾き出す；胸算する；値踏みする；算当する；割り出す；演算

日英・英日専門用語辞書

calculate

計算，算出，計算する

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

calculate

計算する; 算定する; 算出する; 確かめる; 勘定する

斎藤和英大辞典

calculate

見積る；計算；予算；計画；見る；打算；勘定；算用；計る、度る、量る、測る；割り出す；積る；推算；算出

Weblio専門用語対訳辞書

Calculate

計算

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

calculate

はじき出す, 弾き出す, 算を置く, 割り出す, 割出す, 弾く

---

calculate

〈計算する〉・算定する, 演算を行なう, 計算する, 推算する, 〈見積もる〉・心積もりする, 算出する, 勘定する

---

calculate

弾き出す; 演算; 割り出す; 運算

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

calculate

出典:『Wiktionary』 (2013/02/26 14:44 UTC 版)

Papers and electronic calculators are common tools for calculation.

語源

From Latin calculātus, perfect passive participle of calculō ("I reckon, originally by means of pebbles"), from calculus ("a pebble").

発音

• IPA: /ˈkæɫkjuːleɪt/

動詞

calculate (三人称単数 現在形 calculates, 現在分詞 calculating, 過去形および過去分詞形 calculated)

1. (transitive, mathematics) To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.

   Calculate the square root of 3 to 10 decimal places.

2. (intransitive, mathematics) To determine values or solutions by a mathematical process.
3. (intransitive) To plan something, especially something morally wrong.

同意語

• (determine value of または solution to): compute, reckon (old), work out
• (determine values または solutions): compute, reckon (old)
• (plan): plan, plot, scheme

派生語

• calculating

関連する語

• calculation
• calculus
• calculator
• incalculable

外部リンク

• calculate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• calculate in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

Latin

動詞

calculāte

1. second-person plural present active imperative of calculō
   1. "calculate ye, compute ye"
   2. (figuratively) "consider ye as, esteem ye"

Participle

calculāte

1. vocative masculine singular of calculātus