研究社 新英和中辞典

check

音節check 発音記号/tʃék/

【名詞】

1 a 【可算名詞】 (進行中の突然の)停止; 妨害，阻止.

用例

meet with a check 妨害にあう, 阻止される. The rain put a check to our plans. 雨で我々の計画は中止になった.

b 【不可算名詞】 抑制，防止.

用例

keep [hold] inflation [a person] in check インフレ[人]を抑制する. The requirement will act as a check on tax evasion. その要件は脱税防止として機能するだろう.

c 【可算名詞】 妨げる人[もの] 〔on〕.

d 【可算名詞】 止め具，押さえ具.

2 【不可算名詞】 監督，監視，管理，支配.

3 【可算名詞】

a (仕事・実験などの成績・効果などを見るための)検査，観察，試験; 照合，査照 〔on〕.

用例

make [run] a check on a report 報告の真偽をチェックする.

b 《主に米国で用いられる》 照合のしるし，チェック 《》 (tick).

4 【可算名詞】

a (預かり品・確認などのための)合札，チッキ.

用例

a check for baggage 手荷物の預かり証[チッキ].

b 《米・スコ》 (商店・レストランなどの)勘定書; 領収書.

c 《主に米国で用いられる》 (賭け事用の)数取り，チップ.

5 【可算名詞】 《主に米国で用いられる》 小切手 (《主に英国で用いられる》 cheque) 〔for〕《★「偽造を阻止するもの」の意から》.

用例

write [cash] a check 小切手を切る[現金化する]. pay [buy] by [with a] check 小切手で支払う[買う] 《★by check は無冠詞》. write a person a check [make out a check to a person] for a hundred dollars 人に 100 ドルの小切手を切る. ⇒traveler's check.

6 a 【可算名詞】 格子縞，チェック，碁盤模様.

b 【不可算名詞】 [個々には 【可算名詞】] チェック柄の織物.

7 【不可算名詞】 【チェス】 王手，チェック.

用例

put one's opponent in check 相手に王手をかける.

名詞としての「check」のイディオムやフレーズ

chécks and bálances

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 阻止[かげん，抑制]に役立つ.

用例

a check valve 【機械】 逆止め弁.

2 照合用の.

用例

a check mark 照合用マーク.

3 格子縞[市松]模様の[をした], チェックの.

用例

a check suit チェックのスーツ.

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉くい止める，はばむ，阻止する.

用例

check an enemy attack 敵の攻撃を阻止する.

b 〈感情・活動などを〉抑える，抑制する.

用例

check one's anger 怒りを抑える. take steps to check inflation インフレ抑制の措置を講じる. He checked the impulse to cry out. 彼は叫びたいと思う衝動を抑えた.

c 〈進行中のものを〉急に止める.

用例

check one's steps 急に歩みを止める.

d [check oneself で]自制する.

用例

She burst out laughing and then checked herself. 彼女は突然笑い出しそれから急に黙ってしまった.

2 a 〈…を〉(確認のため)調べる，点検する，照合する，〈…の〉性能[安全性(など)]を検査する; 〈答案を〉採点する.

用例

check a person's pockets 人のポケットを調べる. check a person's body for weapons 武器を所持していないかどうか身体検査をする. check the brakes ブレーキの点検をする.

b 〔+目+前+(代)名〕〈答え・実験などを〉〔標準・原文などに合わせて〕確認する，査照する，チェックする 〔with，against〕.

用例

Check your answers with [against] mine. 君の答えを私のと合わせてみなさい. I checked the matter with him. その件について彼に問い合わせた[相談した]. I checked my watch with the office clock. 私は腕時計(の時間)を会社の時計で確認した.

c 〔+目+by+(代)名〕〈…を〉〔…して〕確かめる.

用例

I checked this statement by looking up the data. そのデータを見てこの報告書をチェックした.

d 〔+目(+off)〕《主に米国で用いられる》 (リストなどで)〈…に〉照合の印()をつける (tick).

用例

Check (off) the books you've read. 読んだ本に印をつけなさい.

e 〔+that〕〈…ということを〉調べる，点検する.

用例

check that the fire is out 火が消えていることを確かめる.

3 《主に米国で用いられる》

a 〈所持品を〉(保管のため)預ける.

用例

I'll check my coat. コートを預けよう.

b 〔+目+前+(代)名〕〈所持品を〉(保管のため)〔…に〕預ける 〔at，with〕.

用例

Have you checked your valuables at the reception desk? 貴重品をフロントに預けましたか.

c 〈手荷物を〉チッキにする[で送る].

用例

check one's baggage 手荷物をチッキにする.

d 〔+目(+through)+to+(代)名〕〈荷物を〉〔…へ〕チッキで送る.

用例

I'll check this suitcase (through) to Chicago. このスーツケースはシカゴへチッキで送ろう.

4 〈布に〉格子縞模様をつける.

5 【チェス】〈相手のキングに〉王手をかける.

【自動詞】

1 〔(+up)+前+(代)名〕(真偽・性能などについて確認のため)〔…を〕調査する，調べる，確認する〔on，into，for〕《★受身可》.

用例

check (up) on a person's whereabouts 人の所在を調べる. I'll check on the report. 報告書の真偽は私が調べましょう. The IRS is checking into the firm's finances. 国税庁がその会社の経理状態を調べている. I'll check (up) on it to make sure. 念のためそれを調べてみよう.

2 a 〔動(+out)(+with+(代)名)〕《主に米国で用いられる》 (照合してみて)〔…と〕一致する，符合する.

用例

This copy checks with my original in every detail. このコピーは私の原文とぴったり一致する. Her statement checked out (pretty well). 彼女の報告は(かなりよく)合って[裏づけられて]いた.

b 〔+with+(代)名〕〔人に〕照会する.

用例

I checked with him to see if his address was right. 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した.

3 【チェス】 王手をかける.

用例

Check (to your king)! (キングに)王手!

自動詞としての「check」のイディオムやフレーズ

chéck ín	chéck ínto…
chéck óff	chéck óut
chéck out of…	chéck óver
chéck úp

【間投詞】

[C] 《米口語》 そのとおりだ，よろしい，承知した (OK).

［ペルシャ語「王」→「(チェスの)王手」の意］

産業のほかの用語一覧

機械：	bush  cam  camshaft  check  choke  click  clutch

>>機械カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

Check

抑圧；王手

---

check

制止；抑え付ける；頓挫；小切手；阻む；照らし合わせる；阻止；突合わせる；抑制；札；抑圧；読み合せ；割符；喰い止める；邪魔；支え；止める、留める；牽制；堰く；防遏；引合わせ；制動力；堰き止める；防ぐ；妨害；合札；妨害物；阻害、阻碍；鎮；抑える；妨げ

研究社 英和コンピューター用語辞典

check

―【動詞】

照合する, 調査する; 確認する, チェックする; チェックのしるしをつける.

・check (the disk) for the latest viruses 最新のウイルスに対する(ディスクの)チェックを行なう

・automatically check for updates 自動的に更新版がないかどうか調べる

・The entire content of the document is checked. 文書の内容全体がチェックの対象となる. 《文脈によりスペルチェック, 文法チェックなどの場合がある》

・By default, the option is checked. デフォルトではそのオプションはチェック状態になっている. 《checkbox にチェックのしるしがついていること; オプションが有効になっていることを表わす》

・You can add dictionaries by checking the little square to the left of the dictionary name. 辞書名の左にある小さな四角にチェックを付けることによって辞書を追加することができます.

―【名詞】

照合, 調査; 照合の印, チェック印 (checkmark) 《記号など》.

マイクロソフト用語集

check

対訳 小切手

解説

A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence.

---

check

対訳 チェックする

解説

To verify, test or control by comparison or examination.

---

check

対訳 検査

解説

Part of a group of tests that are run against an application.

コンピューター用語辞典

check

【動詞】

検査; チェック; 検査する; 照合する

コンピュータにデータが入力され,処理され,出力されるまでのいろいろな過程で,処理結果が,それぞれ期待通りのものになっているかどうかを検査することで,コンピュータ自体が自動的に行ったり,プログラムによって行ったり,種々の方法がある.
具体的な検査としては,順番検査,書式検査,限度検査などがある.

用例

this check prevents ～
この検査によって～が防げる

This command enables breakpoint checking
このコマンドによってブレークポイントをチェックできる

参照

• verify(検孔;検査)
• sequence check(順番検査;順序検査;シーケンスチェック)
• format check(書式検査;フォーマット検査)
• limit check(限度検査;リミットチェック)

科学技術論文動詞集

check

【他動詞】

確認（検査）する, 調べる

解説（用法、使い分け）

原義は「チェスの王手→(相手の攻めを)阻止する」。1.「正しい状態か、良い状態か、安全か」を「確認する、(確認)検査する」という意味で使う。「間違いがなく正しい状態かを、素早く検査する」ことを含意する。2.物や事の(存在)有無や真偽を「(確認のために)調べる」という意味で使う。

類語

inspect, monitor, review

用例

1-1) The optimum working condition for parallel illumination can be checked by imaging the back focal plane on the final viewing screen.
平行照射の最適な作動条件は、後焦点面を最終観察面に結ぶことによって確認できる。

1-2) The duty cycle of the cooling holder thermostat should be checked once the required temperature has been obtained, to ensure that thermal drift is minimized.
冷却ホルダのサーモスタットのデューティ(負荷)サイクルは、熱ドリフトが最小になることを確保するために、要求される温度が得られた時点で確認検査されるべきである。

2-1) In advance of the experiment, the chemical composition of the specimen was checked by wavelength dispersive X-ray spectroscopy.
その実験の前に、その試料の化学組成が波長分散型X線分光法によって(確認のために)調べられた。

機械工学英和和英辞典

check

割れ，乾燥割れ，試験，割目，整横縞，検査，点検，縦横じま，合札，チェック

和英河川・水資源用語集

check

裂け目; チェックゲート; 点検; 流水制御装置; チェック

法令用語日英標準対訳辞書

check

確認, 小切手, 点検

学術用語英和対訳集

check

浅割れ目; 乾燥割れ; 割れ; 対照

JST科学技術用語日英対訳辞書

check

浅割れ目; 査閲; 碁盤縞; 小切手; 当座小切手; 市松; 伝票; 検査; 点検; チェック; けん制; 合札

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

CHecK / CHecKed / CHecKing

略語: CHK
日本語: チェック(確認)/確認済

ライフサイエンス辞書

check

***

点検, 調べる, ((動詞))
点検する, チェックする

関連語

evaluate, examine, inspect, inspection, interrogate, investigate, look

用例

check for [〜を調べる]

The constructs were introduced into tobacco to check for expression of active fungal enzyme in plant cells and for splicing of fungal introns. (Plant Mol Biol)

Blood and urine samples were taken and tested to check for abstinence. (Lancet)

DNA polymerases copy DNA templates with remarkably high fidelity, checking for correct base-pair formation both at nucleotide insertion and at subsequent DNA extension steps. (Nature)

checkの共起表現

日本語WordNet(英和)

check

【動詞】

1

破砕される

(become fractured)

2

隙間または割れ目を作る

(make cracks or chinks in)

The heat checked the paint 熱で塗装できなかった

3

急に運動（何かの）を止める

(arrest the motion (of something) abruptly)

He checked the flow of water by shutting off the main valve 彼は主な栓を止めることで水の流れをチェックした

4

発育または成長を遅くする

(slow the growth or development of)

5

正確さ、質、または状態を確かめるために吟味する

(examine so as to determine accuracy, quality, or condition)

check the brakes ブレーキを点検する check out the engine エンジンを点検する

6

そばに、または隣にチェックマークを付ける

(put a check mark on or near or next to)

Please check each name on the list リストの各名前をチェックしてください

7

何かするように注意するか、確実にする

(be careful or certain to do something)

8

情報源、権限に照らし合わせることによって、確かめる

(verify by consulting a source or authority)

check the spelling of this word この語のつづりを確認する check your facts あなたの事実を調査する

9

通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする

(find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)

Check whether the train leaves on time 列車が定刻に出発するかどうか確認してください

10

口座の小切手を書く

(write out a check on a bank account)

11

チェックに入れる

(place into check)

He checked my kings 彼は私の王様にチェックした

12

制止する、の危険のようなあるいは敵のように

(hold back, as of a danger or an enemy)

Check the growth of communism in South East Asia 南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい

13

賭けを開始するのを断る

(decline to initiate betting)

14

正方形の形をつける、または正方形を描く

(mark into squares or draw squares on)

15

あたかも不確実性または注意のために、しばらく止まる

(stop for a moment, as if out of uncertainty or caution)

She checked for an instant and missed a step 彼女は一瞬チェックして、ステップを見落とした

16

追跡中、特に臭跡を見失った時に立ち止まる

(stop in a chase especially when scent is lost)

The dog checked 犬はチェックした

17

目的の餌食をあきらめ、向きを変えて、より弱い餌食を追いかける

(abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey)

18

一時的な保管のために、誰かに何かを渡す

(hand over something to somebody as for temporary safekeeping)

Check your coat at the door 入口でコートをチェックしてください

19

車両での出荷のために託す

(consign for shipment on a vehicle)

check your luggage before boarding 搭乗前にあなたの荷物を点検する

20

強度を減じる

(lessen the intensity of)

21

検査または調査をする

(make an examination or investigation)

check into the rumor その噂を調べる check the time of the class 授業の時間を調べる

22

指導と演習により（子供たちのもの）素行を発達させる

(develop (children's) behavior by instruction and practice)

23

アイスホッケーで、（対立するチームからのプレーヤー）をブロックする、妨げる

(block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey)

24

互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している

(be compatible, similar or consistent)

The handwriting checks with the signature on the check その筆跡は小切手の署名と一致する

25

実証される、または確認される

(be verified or confirmed)

These stories don't check! これらの話は一致しない！

【名詞】

1

検査または検証する行為

(the act of inspecting or verifying)

they made a check of their equipment 彼らは設備の点検を行った the pilot ran through the check-out procedure パイロットは検査手続きを一通り行った

2

相手のキングに対する直接攻撃

(a direct attack on an opponent's king)

3

アイスホッケーで相手を妨害すること

(obstructing an opponent in ice hockey)

4

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為

(the act of restraining power or action or limiting excess)

5

正方形または交差線の織物のパターン（チェッカー盤に似ている）

(a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard))

she wore a skirt with checks 彼女はチェックのスカートをはいていた

6

物の小さな部分が切れたり壊れたりしてできた跡

(a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something)

7

動作または進歩を妨げる、または遅らせる、実体のないもの

(something immaterial that interferes with or delays action or progress)

8

物事の状態の評価

(an appraisal of the state of affairs)

a check on its dependability under stress 圧力をかけた状態での信頼性のチェック

9

本当だと信じられていることを再び証明すること

(additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct)

10

レストランでの請求書

(the bill in a restaurant)

he asked the waiter for the check 彼はウエイターに勘定を頼んだ

11

何かが注意されたまたは完成されたことなどを示すしるし

(a mark indicating that something has been noted or completed etc.)

as he called the role he put a check mark by each student's name 彼が役割として名前を呼び、各学生の名前にチェックマークを記した

12

銀行に払い出しを命じる証書

(a written order directing a bank to pay money)

he paid all his bills by check 彼は小切手ですべての勘定を支払った

13

中断に続く不活動状態

(the state of inactivity following an interruption)

held them in check 彼らを抑えた

>>「check」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

check

檢按する；検屍する；取調べる；小切手；査閲する；格子；笑覧する；とり調べる；検査する；検する；検死する；格子縞；披閲；チェッキ；チェック；取り調べる；検案する；碁盤縞；チェックする；預金小切手

日英・英日専門用語辞書

check

停止，乾燥割れ，浅割れ目，伝票，抑制，照合する，チェック，阻止，減らす，ひび，検査，預け札，点検，妨害，検査する，チッキ，調査する，裂け目，照合，検定，勘定書，チェックする，査照，調査，点検する，検算，割れ，小切手，制止する，対照，割符，合札，調べる，監督

日英固有名詞辞典

Check

人名

苗字 チェック

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

check

制限; 伝票; 小切手; 抑制措置; 照合; 阻止する; 点検; 査照; 照合する; 阻止; 検算; 検査する; 視察; 阻害要因; 抑制; 試験; チェック; 木口割れ; 割符; 浅割れ目; 当座小切手; チェックする; 検査; 照査; 妨害; 合札; 割れ; 勘定書; 監督; 点検する; 検図; 小切手で引き出す

Weblio英語表現辞典

check

訳語 確認して；ご確認；調べて；お勘定

Weblio英和対訳辞書

Check (chess)

王手

---

check

当たる, 当る, 中る, 中たる, 阻む, 沮む, 引き止める, 引止める, 引き留める, 食い止める, 食止める, 食いとめる, くい止める, 取り留める, 取留める, 取りとめる, 照らし合わせる, 改める, 検める, 革める, 支える, 括る, 徴する, 押し止める, 押止める, 閲する, 確かめる, 慥かめる, 閲す, せき止める, 堰き止める, 塞き止める

---

check

勘定書

---

check

合い札, 制止, 抑止, 小切手, 牽制, けん制, 防止, 王手, 検問, 歯止め, 合札, 沮止, 阻止, 抑制, 沮害, 引換証, 引き換え証, 止め具, チェック, お愛想, 御愛想, 抑え, 押さえ, 押え, 割り符, 割符, 抑圧, 符節, 碁盤縞

---

check

検査する, 掣肘する, 阻止する, 〈照合の〉・印をつける, 阻害する, 抑制する, チェックする, 点検する, 制止する, 防止する, 留め立てする, 〈抑える〉・牽制する, 確認する, 抑圧する, 邪魔する

---

check

食い止める; 引き止める

---

check

チェック

---

check [give check to]

王手する, 王手をかける

---

check sth

〈照合する〉・合わせる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

check

出典:『Wiktionary』 (2012/05/09 09:22 UTC 版)

発音

• enPR: chĕk, IPA: /tʃɛk/, X-SAMPA: /tSEk/
• 韻: -ɛk
• 異形同音異義語: cheque, Czech

語源 1

From Old French eschec, from Medieval Latin scacus, from Arabic صکّ (ṣakks), from Persian چک (chak, “letter of credit”), from شاه (šāh, “king”).

名詞

check (複数形 checks)

1. An inspection or examination.

   I don't know if she will be there, but it's worth a check.

2. A control; a limit or stop.

   checks and balances

3. (米国用法) A mark (especially a checkmark: ✓) used as an indicator, equivalent to a tick (UK).

   Place a check by the things you have done.

4. (米国用法) An order to a bank to pay money to a named person or entity; a cheque (英国用法, Canada).

   I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount.

5. (米国用法) A bill, particularly in a restaurant.

   I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave.

6. (chess) The situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.
7. (contact sports) A maneuver performed by a player to take another player out of the play.

   The hockey player gave a good hard check to obtain the puck.

8. A token used instead of cash in gaming machines.
   • 1963, American law reports annotated: second series (volume 89)

     […] the statute prohibits a machine which dispenses checks or tokens for replay […]

9. A lengthwise separation through the growth rings in wood.

同意語

• (note of monetary transfer): cheque (英国用法, Canada)
• (indicator mark): tick (英国用法), checkmark, ✓
• (bill of sale): cheque (Canada)

動詞

check (三人称単数 現在形 checks, 現在分詞 checking, 過去形および過去分詞形 checked)

1. To inspect; to examine.

   Check the oil in your car once a month.

   Check whether this page has a watermark.

2. To mark with a checkmark.

   Check the correct answer to each question.

3. To control, limit, or halt.

   Check your enthusiasm during a negotiation.

   • 1922, James Joyce, Ulysses Chapter 13

     She was about to retort but something checked the words on her tongue.

4. To verify or compare with a source of information.

   Check your data against known values.

5. To leave in safekeeping.

   Check your hat and coat at the door.

6. To leave with a shipping agent for shipping.

   Check your bags at the ticket counter before the flight.

7. (contact sports) To physically remove a person from play.

   The hockey player checked the defenceman to obtain the puck.

8. (poker) To remain in a hand without betting. Only legal if no one has yet bet.

   Tom did not think he could win, so he checked.

派生語

Terms derived from the noun or verb "check"

bad check body check bounce a check cashier's check check against checkbook check casher checker checkers checkered checking checking account check in check into checking account check is in the mail

check a person out check it out checklist checkmate checkout check out check over checkup check up on check valve checks and balances counter check cross-check discovered check double check double-check

hot check kite a check put in check rain check reality check recheck revealed check shoulder check stick check teller's check traveler's check unch unchecked

語源 2

By shortening from checker, from Old French eschequier (“chessboard”), from Medieval Latin scaccarium, ultimately from the same Persian root as above.

名詞

check (複数形 checks)

1. (textiles, usually pluralized) A pattern made up of a grid of squares of alternating colors; a checkered pattern.

   The tablecloth had red and white checks.

参照

• "Cheque" in Michael Quinion, Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds, 2004.
• 'Check' at EtymOnline