Clear indication of sourceとは 意味・読み方・使い方

Clear indication of source発音を聞く 例文帳に追加

出所の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where exploitation is made of works by translating, arranging musically, transforming or adapting them pursuant to the provision of Article 43, clear indication of the source of the work must be made, as provided for in the provisions of the preceding two paragraphs.発音を聞く 例文帳に追加

３　第四十三条の規定により著作物を翻訳し、編曲し、変形し、又は翻案して利用する場合には、前二項の規定の例により、その著作物の出所を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When clearly indicating the source in accordance with the preceding paragraph, the name of the author that appears on said work must be indicated, except in cases where the author's name is clearly identifiable as a result of such clear indication or where the work is anonymous.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の出所の明示に当たつては、これに伴い著作者名が明らかになる場合及び当該著作物が無名のものである場合を除き、当該著作物につき表示されている著作者名を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wave source searching device capable of providing a clear indication showing a position of a searching object to a searching worker, and to provide a wave source searching method capable of freely changing a monitored area using the wave source searching device.例文帳に追加

探索作業者に探索対象の位置を示す明確な指標を与えることが可能な波源探索装置およびこの波源探索装置を用い、監視対象の地域を自由に変更することが可能な波源探索方法を提供する。 - 特許庁