研究社 新英和中辞典

cognate

音節cog・nate 発音記号/kάgneɪt｜kˈɔg‐/

【形容詞】

1 a 祖先を同じくする，同血族の.

用例

cognate families 同族家族.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔…と〕同血族で 〔with，to〕.

用例

a family cognate with [to] the royal family 王家と血続きの家族.

2 a 同起源の; 同種の，同じ性質の.

用例

cognate tastes 同種類の趣味. physics and the cognate sciences 物理学とその同系の科学.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔…と〕同起源で; 同種で 〔with，to〕.

用例

a science cognate with [to] economics 経済学と同種の科学.

3 【言語学】

a 同語族の.

用例

cognate languages 同族言語.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔…と〕同語源で 〔with，to〕.

4 【文法】 同族の.

用例

⇒cognate object.

【名詞】【可算名詞】

1 血族者，親族.

2 同起源のもの，同種のもの.

3 【言語学】 同族の言語; 同語源語.

【語源】

ラテン語「血縁関係のある」の意

ハイパー英語辞書

cognate

【形容詞】

祖先を同じくする, 同起源の, 同血族の, 同語源の, 同語族の, 同族語の

用例

German and Dutch are cognate languages.

印欧語根
gen-	命を与えること、子孫を作ることを表す印欧語根。また、繁殖に関係することや、家族・部族に関係することを表す。重要な派生語は、engine, general, gentle, king, nature, 接尾辞-gen（生成物を表す）など。
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

接頭辞
co-	1.一緒に、共同の、共通の、互いに の意。 2.ある行動の仲間、または下位に従属するもの、補助の意。 3.同じ範囲や階級に対して。 4.特に数学で、ある角度の余角、または「補…」。印欧語根komから。

接尾辞
-ate	1ラテン語系形容詞の語尾 2「…化した」の意の形容詞を造る 3『生物』(名詞について)「…を有する」の意をする形容詞(またその転用で名詞)を造る

和英河川・水資源用語集

cognate

同源

ライフサイエンス辞書

cognate

****

同族の

関連語

consanguineous, homologous

cognateの共起表現

日本語WordNet(英和)

cognate

【形容詞】

1

血縁関係にある

(related by blood)

2

同じ先祖の言語を持つさま

(having the same ancestral language)

cognate languages 同族の言語

3

自然界において関連づけられた

(related in nature)

【名詞】

1

単語はどちらも祖語の同じ単語から派生しているかのように祖先が同じである

(a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language)

2

血液または起源による関係がある1つ

(one related by blood or origin)

>>「cognate」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

cognate

同族言語，血族者，同族，同源の，同源，親族

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

cognate

血族者; 親族; 同族; 同族の; 同族言語

Weblio英和対訳辞書

Cognate

同根語

同根語（どうこんご）(cognate)とは、言語学において、共通の起源を持つ単語をいう。

---

cognate

姉妹語

---

cognate

同系の

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

cognate

出典:『Wiktionary』 (2012/10/14 05:50 UTC 版)

語源

From Latin cognātus (“related by blood”), from nātus (“born”).

発音

• (英国発音) IPA: /ˈkɒɡ.neɪt/ X-SAMPA: /"kQg.neIt/

形容詞

cognate (not comparable)

1. (linguistics) Either descended from the same attested source lexeme of ancestor language, or held on the grounds of the methods of historical linguistics to be regular reflexes of the unattested, reconstructed form of proto-language.

   English mother is cognate to Greek μητέρα (mētéra), German Mutter, Russian мать (mat’) and Persian مادر (madar).

   In English, queen is cognate to quean, both of which are cognate to Russian жена (žená), Icelandic kona and Irish bean.

   In English, shirt is cognate to skirt, both descended from the Proto-Indo-European word *sker-, meaning "to cut".

派生語

• cognateness

名詞

cognate (複数形 cognates)

1. One of a number of things allied in origin or nature.
2. (law, dated) One who is related to another on the female side.
3. (law, dated) One who is related to another, both having descended from a common ancestor through legal marriages.
4. A word either descended from the same base word of the same ancestor language as the given word, or strongly believed to be a regular reflex of the same reconstructed root of proto-language as the given word.

   English mother is a cognate of Greek μητέρα (mētéra), German Mutter, Russian мать (mat’) and Persian مادر (madar).

   English queen and quean, Russian жена (žená), Icelandic kona and Irish bean are all cognates.

派生語

• false cognate
• cognacy

参照

• Cognates in the 1879 edition of The American Cyclopædia.

参考

• derivation
• etymology
• etymon
• root
• false friend
• agnate

Latin

形容詞

cognāte

1. vocative masculine singular of cognātus