Cold Loveとは 意味・読み方・使い方

The love I feel for him has already grown cold.例文帳に追加

私は彼に対しての愛は、すでに冷めてしまった。 - Tatoeba例文

When we come own to the cold fact, love is nothing but the instinct of propagation.発音を聞く 例文帳に追加

事実を洗ってみれば恋愛は繁殖本能に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.発音を聞く 例文帳に追加

不法が増してゆくので，多くの者の愛が冷えてゆくだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:12』

Akiko kept composing poems of love toward him as if brushing aside the cold eyes of the people around her by doing so; eventually Akiko left her home in Sakai and ran to Tekkan.発音を聞く 例文帳に追加

晶子は周囲の冷淡な目を振り払うかのように彼を想う歌を作り、ついに堺の家を飛び出して鉄幹のもとへ走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poem collected in the Hyakunin Isshu (A Hundred Waka Poems) is well known as a love poem: 'The bitterness of your cold attitude makes me pain and cry; my sleeves, which are wet with tears and never dry themselves, remain without decaying as they are; but my reputation is down by superficial gossip about this romance; how frustrating!'発音を聞く 例文帳に追加

百人一首に収められた、「恨みわびほさぬ袖だにあるものを恋にくちなん名こそ惜しけれ」は恋歌として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because these things reach not the heart, and we still love pleasant things, therefore we remain cold and miserably indifferent.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この考えは決して心を突き進むことがないので、また私達は気休めの喜びに心を奪われるので、私達はとても冷たく、無頓着のままでいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』