Corruptionsとは 意味・読み方・使い方

in Buddhism, the five corruptions in the world発音を聞く 例文帳に追加

(仏教で)世の中の5つの汚濁 - EDR日英対訳辞書

However, this system weakened due to corruptions and appropriations for public finance after the Southern Sung Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

だが、不正や財政への流用などによって南宋以後には衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent inaccessibility to data in a whole storage device and prevent data corruptions in the data.例文帳に追加

記憶装置全体のデータにアクセスできなくなることを防止し、かつデータのデータ化けも防止する。 - 特許庁

An enhancement function to a file system responds in real time to file system corruptions detected on a running volume and repairs the corruptions at the point where the file system detects them.例文帳に追加

ファイルシステムの拡張機能が、実行中のボリューム上で検出されたファイルシステム破損にリアルタイムで応答し、ファイルシステムが破損を検出した時点で破損を修復する。 - 特許庁

It's optimized for file containers and protected against cache corruptions (because it uses file locking and/or hash tests).発音を聞く 例文帳に追加

ファイルコンテナに対して最適化されており、キャッシュの汚染から保護されます(これはファイルロックやハッシュによるテストを行うためです)。 - PEAR

Speaking of "Zenchikushu," however, particularly "Hogoura no sho" (third volume), is not available for research purposes at present because of lots of corruptions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『禅竹集』では特に『反故裏の書』（三）に関して改変が多く、現在研究には用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Minister of Agriculture and Commerce in the Kuroda Cabinet, as Home Minister (Japan) in the second Ito Cbinet and held important posts involved in many corruptions.発音を聞く 例文帳に追加

黒田内閣で農商務大臣を務め、第2次伊藤内閣では内務大臣(日本)など、汚職にまみれながらも数々の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス