Cultural Backgroundとは 意味・読み方・使い方

Each area has its unique natural features based on its historical and cultural background.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの地域は歴史的，文化的背景に基づいた固有の風土を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thanks to the commercial value of products supported by the cultural background, its output of high value-added products, in terms of the proportion of production volume versus production value, is the largest in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

文化的背景に裏付けられた商品力により、生産量対生産額比では日本一の高付加価値製品産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodles in the Kansai region are often criticized for inelasticity (especially, it is conspicuously compared with Sanuki Udon), but they have the above-mentioned cultural background.発音を聞く 例文帳に追加

腰がないといわれる（とりわけ、讃岐うどんと比較して）のは、このような文化的な背景があるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the meaning or the content of the operation of an agent easily intuited in response to the cultural background of a user's birthplace or the like, his taste or the like.例文帳に追加

ユーザの出身地域等の文化的背景や趣味などに応じて、エージェントの動作の意味や内容を直感しやすくする。 - 特許庁

Single people have greater interest in entertainment content. This decreases what upon marrying and Society & Cultural Background some they opt for entertainment they can enjoy with the family.発音を聞く 例文帳に追加

未婚者の方がコンテンツへの関与が高く、既婚者になるとやや減り、接触するとしても、家族で楽しめるようなコンテンツを選択。 - 経済産業省

Thus, the cultural information including the user's taste and favorite is interpreted from the user information, the agent performs the operation corresponding to the cultural background, and hence the user can easily intuit the meaning or the content used at present by the agent from the operation.例文帳に追加

このように、ユーザ情報からユーザの趣味・嗜好を含めた文化的背景を解釈し、その文化的背景に対応した動作をエージェントが行うことで、ユーザはエージェントが表現使用としている意味や内容をその動作から直感し易くなる。 - 特許庁

In Europe and America, movies had the shots of lines and background briefings shown on screen (see image) and also had musical accompaniment, but in Japan, language, cultural background and other factors different from the West meant that simultaneous narration was demanded.発音を聞く 例文帳に追加

欧米では映画の中に挿入されるセリフや背景解説のショット（図を参照）と伴奏音楽によって上映されていたが、日本では言語や文化背景の相違も影響し、上映する際には口頭で説明することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while Ukiyoe is descended from Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), and consistent with the cultural background of the comprehensive pictorial art genre; by contrast, it depicts scenes from people's everyday life and things.発音を聞く 例文帳に追加

大和絵の流れを汲み、総合的絵画様式としての文化的背景を保つ一方で、人々の日常の生活や風物などを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス