Destruction by fireとは 意味・読み方・使い方

He was one of the masterminds of the assassination of Shogun Yoshiteru ASHIKAGA and of the second destruction by fire of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

将軍・足利義輝暗殺や、東大寺大仏殿の二度目の焼失の中心関与人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the firefighters arrived on the scene of the fire, Shariden was already bursting into flames and was beyond help, resulting in complete destruction of 182 square yards of architectural structure by fire.発音を聞く 例文帳に追加

消防隊が駆けつけた時には、既に舎利殿から猛列な炎が噴出して手のつけようがなく、46坪の建築物が全焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki.発音を聞く 例文帳に追加

また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, it is speculation that they are the remains of an ancient structure of Horyu-ji Temple, according to the article of the Horyu-ji Temple's fire destruction in 670 of the Japanese Chronicle of Japan or destruction by fire by the attack of SOGA no Iruka in 643.発音を聞く 例文帳に追加

そのことなどから、日本書紀の670年（天智天皇9年）法隆寺焼失の記事または、643年（皇極天皇2年）蘇我入鹿の襲撃で焼失した法隆寺の創建遺構と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acceleration of destruction by fire of the house 1 is prevented by closing the top light T_1, or the discharge of smoke generated in fire to the outside of a room is promoted by opening the top light T_1, according to fire situation.例文帳に追加

火災状況に応じて、トップライトＴ_1が閉鎖されて家屋１の焼失の加速が防止されるか、あるいは開放されて火災により生じた煙の室外への排出が促される。 - 特許庁

After repeated destruction by fire followed by reconstruction, the current temple comprises the reconstruction of the period from 1532 through 1555.発音を聞く 例文帳に追加

たびたび焼失したが、その度に再建され現在の建物は天文_(日本)年間（1532年～1555年）に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first destruction occurred in 1180; the war by TAIRA no Shigehira (Nanto Yakiuchi [the Incident of the Taira clan's army setting fire to the temples in Nanto, Nara]) burnt down the entire Kofuku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

1回目は治承4年（1180年）の平重衡の兵火（南都焼討）によるもので、この時には興福寺が全焼となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Shinen, who assumed the position of bettoshiki (the office of head administrator) right after its destruction by fire, together with Gedatsu Shonin Jokei, made great efforts to restore Kofuku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

この時、興福寺再興に奔走したのは回禄直後に別当職に就いた信円と解脱上人貞慶であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス