Deutsche Bundesbankとは 意味・読み方・使い方

In Germany, I will meet officials, including Vice-President Lautenschläger of the Deutsche Bundesbank in Frankfurt, where financial institutions are concentrated.発音を聞く 例文帳に追加

それからドイツでは、フランクフルトに金融機関がございまして、（ラウテンシュレイガー）ドイツ連銀の副総裁といった方々と（お会いします）。 - 金融庁

The Federal Government and the Deutsche Bundesbank will provide the framework for the continuing evolution of deep, efficient money and capital markets.発音を聞く 例文帳に追加

連邦政府及びドイツ連邦銀行は、厚みがあり、効率的な金融・資本市場の発達が継続するような枠組みを提供する。 - 財務省

In this context, they looked forward to a forthcoming recommendation for strengthening financial-sector supervision by Dr. Tietmeyer of the Deutsche Bundesbank.発音を聞く 例文帳に追加

この文脈において、両蔵相は、独ブンデスバンクのティートマイヤー総裁より近く出される予定の金融監督強化のための提案への期待を表明した。 - 財務省

The fiscal policy of the Federal Government and the monetary policy of the Deutsche Bundesbank will continue to ensure a stable environment conducive to the expansion of domestic demand on a durable basis.発音を聞く 例文帳に追加

連邦政府の財政政策及びドイツ連邦銀行の金融政策は、引き続き国内需要が継続的に拡大するような安定的な環境を確保する。 - 財務省

There is a global trend of risk aversion because of concerns over the fiscal and financial problems in Europe.In October last year, I visited Germany, France and the United Kingdom, and exchanged opinions with various policymakers, such as Governor King of the Bank of England, the Chairman of the U.K. Financial Services Authority and the vice president of Deutsche Bundesbank.発音を聞く 例文帳に追加

欧州の財政・金融問題等への懸念から、世界的にリスク回避の動きが生じており、そういったことを含めて、確か去年10月だったと思いますが、私がドイツ、あるいはフランス、イギリスに行きまして、イギリスのキング総裁をはじめ、英国金融サービス機構の長官、ドイツ連銀の副総裁等、色々な政策決定者の方々と意見を交換させていただきました。 - 金融庁

European financial institutions have much closer relationships with U.S. financial institutions than with Japanese ones. I refrain from commenting on which crisis is more serious, as I strongly hope that this crisis will be settled through negotiations in the European financial markets and stability will be restored. Judging from what I heard from the vice-president of Deutsche Bundesbank and the governor of the Bank of England, the situation is very serious. As I said, the bailout plan is subject to parliamentary approval. While German Bundestag (national parliament of the Federal Republic of Germany) has approved the plan to expand the EFSF, the Slavak parliament has yet to do so.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパの金融機関も､特にアメリカとヨーロッパの関係ですから、日本よりもずっと深い関係がございまして、そういった意味でどちらが大きいのかということは、まだ私は、ヨーロッパの金融市場できちんと話がついて、安定してやっていきたいと強く希望いたしておりますので、今、私から論評することは控えますけれども、極めて深刻な状況であるということは、今、ヨーロッパに行ってお会いしてきたドイツ連銀の副総裁の話だとか、イギリスの中央銀行の総裁の話等々を総合しますと、それはかなり厳しいけれども、今言いましたように、これは国会で承認されなければいけませんから、欧州金融安定化基金の拡充に向かっては、ドイツの連邦議会は可決しましたが、あと、スロバキアの議会が1個、残っているのではないですかね。 - 金融庁