研究社 新英和中辞典

direct

音節di・rect 発音記号/dərékt, dɑɪ‐/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉指導する，指揮する，監督する; 〈会社などを〉管理する.

用例

A foreman directs (the work of) his men. 職長は部下(の仕事)を指揮する. A policeman is directing (the) traffic. 警官が交通整理をしている.

b 〈劇・映画などを〉演出する，監督する.

2 a 〔+目+to do〕〈…に〉〈…するように〉指図する，指示する，命令する 《★【比較】 order より形式ばった語》.

用例

The policeman directed the car to proceed. 警官は車に前進するように指示した. He directed barricades to be set up around the building. 彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した (cf. direct 2b).

b 〔+that〕〈…するように〉指図する，命令する.

用例

He directed that barricades (should) be built. 彼はバリケードを築くように命令した (cf. direct 2a).

3 〔+目(+to+(代)名)〕〈人に〉〔…への〕道を教える 《★【類語】 ⇒lead^１》.

用例

Can you direct me to the station? 駅に行く道を教えていただけませんか. I have directed him wrongly. 彼に間違った道を教えてしまった.

4 a 〔+目+前+(代)名〕〈注意・努力などを〉〔…に〕向ける，注ぐ 〔to，at〕.

用例

I'd like to direct your attention to this fact. この事実に注意を向けてもらいたい. The priest's words seemed to be directed at me. 神父の言葉は私に向けて言っているように思えた.

b 〔+目+副(句)〕〈足どり・視線を〉(ある方向に)向ける.

用例

They directed their course [steps] homeward [toward home]. 彼らは家路に向かった.

5 〔+目(+to+(代)名)〕〈手紙・小包などに〉〔…への〕あて名を書く 《★【比較】 address のほうが一般的》.

用例

Direct this letter to his business [home] address. この手紙は彼の勤務先[自宅]あてにしてください.

【自動詞】

1 《主に米国で用いられる》【音楽】 指揮する.

用例

Who will direct at tomorrow's concert? あすの演奏会ではだれが指揮をするのでしょうか.

2 (劇・映画で)演出[監督]する.

【形容詞】

(direct・er; direct・est) (⇔indirect)

1 a まっすぐな，直進の.

用例

a direct way to the station 駅へのまっすぐな道[最短路]. take a direct hit 直撃を受ける.

b (比較なし)直行の.

用例

a direct train 直行列車. a direct flight from Tokyo to New York 東京からニューヨークまでの直行便.

c 【限定用法の形容詞】 (比較なし) 直系の.

用例

a direct descendant of… …の直系の子孫.

2 (比較なし)直接の.

用例

have a direct influence 直接の影響を受ける. ⇒direct action. direct selling 直接販売. direct lighting 直接照明. as a direct result of the accident その事故の直接の結果として.

3 【限定用法の形容詞】 (比較なし)まっこうの; まったくの.

用例

the direct opposite [contrary] 正反対.

4 率直な，単刀直入の.

用例

a direct question [answer] 単刀直入の質問[返答]. make a direct denial of… …をずばり否定する.

5 【限定用法の形容詞】 (比較なし)【文法】 直接的な.

用例

a direct question 直接疑問. a direct object 直接目的語 《たとえば She gave him a watch. における a watch》. direct narration [discourse, speech] 直接話法 《たとえば He said, “I am ill."》.

【副詞】

1 まっすぐに，直行的に 《★directly と同じに用いられる》.

用例

The flight goes direct from Washington to London. その便はワシントンからロンドンへ直行する.

2 直接に，じかに.

［ラテン語「まっすぐにする」の意，(DI‐^２+‐rect，regere 「まっすぐにする，支配する」); 【名詞】 direction］

映画・音楽のほかの用語一覧

音楽：	dim.  dimin.  diminuendo  direct  direction  director  discord

>>音楽カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

Direct

直か；直接

---

direct

命ずる；指図；支配；申し付け；真直；直き；教える；命令；向ける；指揮；言い付ける；差向ける；断然；直ちに；宛る；曲げる；其足で

研究社 英和コンピューター用語辞典

direct

―【動詞】

【１】 指導する, 監督する; 《映画などを》 監督する, 《楽団を》 指揮する; 指図する, 命令する.

【２】 《注意・努力などを》 向ける.

―【形容詞】

【１】 一直線の, まっすぐの; 直行する.

【２】 直接の, 直接的な.

コンピューター用語辞典

direct

【動詞】

直接の; ダイレクト; 向ける; 導く

中間に隔てるものがまったくなく,対象にじかに接したり関係をもつようなことを表すときに使う形容詞.

用例

direct connections between a and b
aとbとの直接結合

The customer program is a set of instructions that directs the flow of information and the processing steps for the job
カストマー(ユーザ用)プログラムはジョブの情報の流れと処理のステップを指示する命令の集まりである

It allows short messages to be directed to a large number of locations without the need for physical circuits to be set up first
最初に回線そのものをセットアップしなくても,短いメッセージを多数の場所へ向けて送信することができる

The system allows you to specify a printer to which your output will be directed
このシステムでは,ユーザ出力の宛先に印刷装置(プリンタ)を指定できる

参照

• indirect(間接の)
• relative(相対的な)

科学技術論文動詞集

direct

【他動詞】

向ける

解説（用法、使い分け）

原義は「まっすぐにされた、導かれた」。一般的な用法の第一の意味は、1.物をある方向(場所)に「向ける」、2.関心や努力などをある事に「向ける」。科学技術論文では、1.ビームや力などの「物(もの)」をある場所や方向に「向ける」というように使う。

用例

1-1) The beam of transmitted electrons is directed into a high-resolution electron spectrometer which produces an electron energy-loss spectrum.
透過した電子のビームは、電子エネルギー損失スペクトルを作る高分解能の電子分光器に向けられる。

1-2) The magnetic field only acts on the velocity component which is directed perpendicular to the lines of force.
磁場は、力の線に対して垂直に向けられる速度成分だけに対して作用する。

和英河川・水資源用語集

direct

命令する; 指示する

法令用語日英標準対訳辞書

direct

指揮する

日英対訳言語学用語集

direct

直接的

英和医学用語集

direct

直接

ライフサイエンス辞書

direct

****

直接の, 直接的な, 直接型の, ダイレクトな, 指示する, 向ける, 指揮する, 方向づける, 指導する, 配向する

関連語

coach, conduct, dictate, direction, directly, guidance, guide, immediate, indicate, indication, instruct, instruction, orient, orientation, point, prescription, straightforward, tutorial

用例

direct [直接の]

Direct inoculation of DNA is being explored as an approach to vaccine development. (Science)

Little or no evidence addresses the effectiveness of direct fetal anesthetic or analgesic techniques. (JAMA)

be directed to [〜に向けられる]

However, little attention has been directed to potential differences in hypertension between Europe and North America. (JAMA)

be directed against [〜に対して(抗体を)作られる]

Most of the inhibitory activity is directed against epitopes in the A2 and C2 domains. (Blood)

The clone may also be used in experimental design of vaccine candidates that may be directed against HIV-1 subtype C. (J Virol)

directの共起表現

日本語WordNet(英和)

direct

【動詞】

1

（複雑な仕事）を計画して、指示する

(plan and direct (a complex undertaking))

2

特定の人々のために明確に製品、行事、または活動を立案する

(specifically design a product, event, or activity for a certain public)

3

権威をもって命じる

(command with authority)

He directed the children to do their homework 彼は、宿題するよう子供に指示した

4

道を教える

(give directions to)

I directed them towards the town hall 私は町役場に彼らを案内した

5

（封筒）にアドレス書く

(put an address on (an envelope))

6

（何か）を特定のゴールの方へ進めさせることを狙いとする

(intend (something) to move towards a certain goal)

criticism directed at her superior 彼女の上司に向けられた批評 direct your anger towards others, not towards yourself 自分ではなく、他のものに怒りを向けてください

7

何かをさし示したり、どこかへ行かせる（打撃、兵器、カメラの道具など）

(point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards)

8

俳優を（脚本と映画）へ導く

(guide the actors in (plays and films))

9

作品を演じるように指導する

(lead, as in the performance of a composition)

10

コースを支持する

(direct the course)

11

どこかへ行くようにする

(cause to go somewhere)

He directed all his energies into his dissertation 彼はすべてのエネルギーを論文に向けた

12

誰かをどこかに連れて行く

(take somebody somewhere)

13

を担当している

(be in charge of)

【副詞】

1

逸脱なしで

(without deviation)

the path leads directly to the lake その小道は湖に直接通じている went direct to the office オフィスに直接に行った

【形容詞】

1

譲歩または緩和する要素を欠くさま

(lacking compromising or mitigating elements)

the direct opposite 正反対の

2

空間次元に向かっている

(direct in spatial dimensions)

a direct route 直航路 a direct flight 直行便 a direct hit 直撃

3

（流れについて）1つの方向だけに流れる

((of a current) flowing in one direction only)

direct current 直流

4

手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の

(straightforward in means or manner or behavior or language or action)

a direct question 直接的な質問 a direct response 直接的な反応 a direct approach 直接的な取り組み

5

性質または効果が似ている、あるいは、もう1つの量に関する

(similar in nature or effect or relation to another quantity)

a term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases) 一方が増加し（または減少）もう一方が増加する（または減少）ならば、項はもう一つの項に正比例する

6

天球の西から東へ動くさま

(moving from west to east on the celestial sphere)

7

介入する人、代理店、および条件のない

(having no intervening persons, agents, conditions)

in direct sunlight 直射日光で in direct contact with the voters 有権者と直接接触して direct exposure to the disease 病気の直接告知 a direct link 直接の繋がり the direct cause of the accident 事故の直接の原因 direct vote 直接投票

8

書き手または話し手に用いられる精密に同じ語の

(in precisely the same words used by a writer or speaker)

a direct quotation 直接的引用

9

親から子供への真っ直ぐな連綿な血筋

(in a straight unbroken line of descent from parent to child)

a direct descendant of the king 王の直系の子孫 direct heredity 直接的な遺伝

10

直接の結果、あるいは結論であるさま

(being an immediate result or consequence)

a direct result of the accident 事故の直接の結果

>>「direct」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

direct

指揮する；引廻し；御引回し；正面だ；引回；旗振；さし招く；差しまねく；引回し；真面だ；御引回；指導する；作配する；旗振り；引き回し；差配する；引廻；感化する；御引き回し；差招く；引き廻し；まともだ；じか；麾く；主宰する；差し招く；ダイレクトだ

日英・英日専門用語辞書

direct

観血，指図，直接，命令する，指揮，ダイレクト，方向づける，直接型，指示，配向，導く，直接的，指導する，向ける，直接の，一直線の

Weblio英和対訳辞書

conduct [direct]

タクトをとる[振る]

---

direct

直, 通し, 直接, 直接的, 真っ直ぐ, 真っ直, 真っすぐ, 真直ぐ, 真すぐ, ストレート, あからさま, 端的, 真直ぐ, 真すぐ, 真直, ダイレクト, 直々, 直直, ずっと

---

direct

言いつける, 言い付ける, 言付ける, 采配を振るう, 方向付ける, 方向づける, 仕切る, 采配を振る

---

direct

〈指図する〉・指示する, 〈楽団を〉・指揮する, 監督する, 統率する, 支配する, 指図する, 端的な, 補導する, 〈単刀直入〉・あからさまな, 指導する, 演出する, 直々の, 直截な, 直接の

---

direct

指示

---

direct

ダイレクト

---

direct sb

道を教える

---

direct(ly)

真っすぐに, 直接に, まともに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

direct

出典:『Wiktionary』 (2012/04/17 13:47 UTC 版)

語源

From Latin dīrectus, perfect passive participle of dīrigō (“straighten, direct”), from dis- (“asunder, in pieces, apart, in two”) + regō (“make straight, rule”).

発音

• IPA: /dɪˈrɛkt/, /ˌdaɪˈrɛkt/, /dɚˈɛkt/, X-SAMPA: /dI"rEkt/, /%daI"rEkt/, /d3`"Ekt/
• 韻: -ɛkt

形容詞

direct (comparative directer, superlative directest)

1. Straight, constant, without interruption.

反意語

• indirect

派生語

• direct action
• direct current
• direct flight
• direct initiative
• direct object
• direct quote

副詞

direct (comparative more direct, superlative most direct)

1. Directly.
   • 2009, Hilary Mantel, Wolf Hall, Fourth Estate 2010, p. 346:

     Presumably Mary is to carry messages that she, Anne, is too delicate to convey direct.

動詞

direct (三人称単数 現在形 directs, 現在分詞 directing, 過去形および過去分詞形 directed)

1. To manage, control, steer.
2. To aim at.

   They directed their fire towards the men on the wall.

   He directed his question to the room in general.

関連する語

• direction
• directly
• director
• adroit
• dirge
• dirigible
• dress

アナグラム

• credit
• triced

ウィキペディア英語版

Di-rect

出典:『Wikipedia』 (2011/07/22 23:37 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Di-rect is a rock band from The Hague, The Netherlands, which was formed in 1999. The current line-up consists of Jamie Westland (drums), Frans "Spike" van Zoest (guitars), Bas van Wageningen (bass), Vince van Reeken (keyboards) and Marcel Veenendaal (lead vocals).