研究社 新英和中辞典

disorder

音節dis・or・der 発音記号/dìsˈɔɚdɚ, dɪzˈɔɚ‐｜‐ˈɔːdə/

【名詞】

1 【不可算名詞】 無秩序，混乱; 乱雑 《★【類語】⇒confusion》.

用例

be in disorder 混乱している. fall [throw] into disorder 混乱に陥る[陥らせる].

2 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (社会的・政治的な)不穏，騒動，騒乱.

3 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (心身機能の)不調，障害; (軽い)病気.

用例

a disorder of the digestive tract 消化器官の病気. a functional disorder 機能障害. suffer from (a) mental disorder 精神病にかかっている.

【動詞】 【他動詞】

1 〈秩序などを〉乱す，乱雑にする.

2 〈心身の〉調子を狂わせる.

用例

Overwork disorders the stomach. 過労は胃のかげんを悪くする.

［DIS‐+ORDER; 【形容詞】 disorderly］

>>英語の名詞一覧 >>「大学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

disorder

【動詞】

〜の秩序を乱す

用例

His financial affairs were in complete disorder.

印欧語根
ar-	ぴったり合う、合わせることを表す印欧語根。 1.道具、腕、上腕（例alarm, arm, arm, army）。 2.関節、結合、肩（例harmony, article）。 3.芸術、技能（例art, inert）。 4.順番、順序（例order）。 5.飾る、引き立てる（例adorn, ornament）。 6.考察する、確証する（例rate, reason）。 7.忠告すること（例read）。

接頭辞
dis-	（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）

英和生命保険用語辞典

disorder

【医療】(心身の)不調，失調，障害，異常，疾患（≒ailment, illness, sickness；⇒disease）

¶Disorders can be carried in a family's genes.

病気は家族の遺伝子で運ばれる

¶medical disorder

医的障害

¶mental disorder

精神障害

⇒Alzheimer's disease

¶neurological disorder

神経障害

学術用語英和対訳集

disorder

障害; 疾患; 異常

JST科学技術用語日英対訳辞書

disorder

無秩序度; 無秩序性; 紊乱; ゴタゴタ; 失調; 不規則度; 無秩序さ; 不規則型; ディスオーダー; 不全; 雑然; 疾患

PDQ®がん用語辞書 英語版

disorder

対訳 障害、疾患（しょうがい）

原文

in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body. disorders may be caused by genetic factors, disease, or trauma.

日本語訳

医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。障害は遺伝性の因子や疾患、外傷などが原因となって生じる。

プライマリ・ケア英和辞典

DISORDER

失調
正常な健康状態の障害．この用語は，より特異的な「疾病」よりも広い意味を持たせようとして使用される．

英和医学用語集

disorder

障害、疾患

ライフサイエンス辞書

disorder

****

障害, 疾患, 乱れ, 無秩序, ((動詞))
障害する

関連語

at random, barrier, chaos, chaotic, damage, derangement, difficulty, disease, disturbance, dysfunction, foe, hindrance, impair, impairment, impediment, lesion, malady, obstacle, random

同義語（異表記）

ailment

disease entity

disorder

illness

malady

疾患

疾病

病害

病気

病弊

用例

disorder [疾患，障害]

Plasma cell proliferative disorders are frequently associated with neuropathies, particularly demyelinating ones. (Curr Opin Neurol)

Infantile spasms is a severe infantile seizure disorder that is difficult to treat and has a high morbidity. (Lancet Neurol)

Amyotrophic lateral sclerosis is a rare but fatal motoneuron disorder. (Curr Opin Neurol)

disordered [障害された]

I have reviewed the clinical manifestations of disordered lipid metabolism (dyslipidaemia) and its management. (Lancet)

genetic disorders [遺伝子疾患，遺伝子病]

The main risk factors are smoking, age, and some genetic disorders, although the primary causes are poorly understood. (Lancet)

inherited disorder [遺伝性疾患，遺伝病]

Despite evidence that TS is an inherited disorder, the exact genetic abnormality is unknown. (Lancet Neurol)

概念ツリー

病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms

病理過程　Pathologic Process

病　Disease

症候群　Syndrome

disorderの共起表現

日本語WordNet(英和)

disorder

【動詞】

1

混乱させる

(bring disorder to)

2

心の錯乱、不安で、心配になり、不安定になる

(disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed)

【名詞】

1

平和や公的秩序が混乱すること

(a disturbance of the peace or of public order)

2

正常の機能に乱れがある物理的状態

(a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning)

the doctor prescribed some medicine for the disorder 医師はその疾患に対して薬をいくつか処方した

3

ものがあるべき場所にないという状況

(a condition in which things are not in their expected places)

the files are in complete disorder ファイルは全く整頓されていない

>>「disorder」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

disorder

取込事；錯乱する；落花狼藉；取り込み事；紛雑；簓先穂；交返し；取込み事；紛雑だ；てんやわんや；藉乱だ；妄りがましい；撹乱する；物のまぎれ；ごたごただ；目茶目茶；取込み；乱麻；交ぜ返し；紛たる；雑返し；妄りがわしい；くそみそだ；混返し；くそ味噌だ；駁雑だ；糞味噌だ；交返；駁雑；糞みそだ；異常だ；みだりがわしい；クソ味噌だ；雑ぜ返し；濫りがわしい；物の紛れ；混ぜ返し；ごたごたする

日英・英日専門用語辞書

disorder

騒動，乱れ，無秩序，障害，疾患，無秩序置換，不規則

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Disorder

ディスオーダー

---

disorder

無秩序度; 騒擾; 混乱; 不規則度; 障害; 無秩序; 無秩序置換; 不全; 乱れ; 疾患; 異常; 暴動

斎藤和英大辞典

Disorder

不整頓；乱脈；不秩序；乱れ；不整理；乱雑

---

disorder

混乱；病気；狼藉；荊棘；不規律；疾患；紊乱；病；無秩序；狂い；乱す；混雑；乱痴気；取り乱す

Weblio英和対訳辞書

disorder

障害, 障がい, 障碍, 障礙, 混乱, 狼藉, 紛糾, 違乱, 混濁, 溷濁, ごたごた, 紛乱, 無茶苦茶, 乱雑, 異常, 紊乱, 紛然, 乱脈, 無秩序, 目茶苦茶, 滅茶苦茶, 狂い, 破茶目茶, 不調, 不同, 乱れ, 紊れ, 猥雑, 混沌, 渾沌

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

disorder

出典:『Wiktionary』 (2013/02/24 10:04 UTC 版)

別の表記

• disordre (廃れた用法)

語源

dis- +‎ order

発音

• (英国発音) IPA: /dɪsˈɔː(ɹ)də(ɹ)/

• 韻: -ɔː(r)də(r)

名詞

disorder (複数形 disorders)

1. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.

   After playing the children left the room in disorder.

2. A disturbance of civic peace or of public order.

   The class was thrown into disorder when the teacher left the room

   The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger.

3. (medicine) A physical or psychical malfunction.

   Bulimia is an eating disorder.

同意語

• (absence of order): chaos, entropy; see also Wikisaurus:disorder
• (disturbance of civic peace): See also Wikisaurus:riot

派生語

Terms derived from disorder

autism spectrum disorder borderline personality disorder disordely eating disorder

seasonal affective disorder spectrum disorder