研究社 新英和中辞典

distance

音節dis・tance 発音記号/dístəns/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 距離，道のり; 間隔 〔between; to，from〕.

用例

a long distance 長距離. a short distance 短距離. the distance between Boston and New York [from Boston to New York] ボストンとニューヨークの[ボストンからニューヨークまでの]距離. at a distance of 5 meters 5メートル離れて.

2 [単数形で] かなりの距離，遠方.

用例

It's some distance away. それはかなり遠い. It's no great distance (from here). それは(ここから)さほど遠くない. at a distance (from…) (…から)少し離れて. I just saw her from a distance. 遠くから彼女を見ただけだった. I saw a light in the (far) distance. (はるか)遠くに明かりを見た.

3 [単数形で] 〔時間の〕隔たり，経過 〔of，in〕.

用例

at this distance of [in] time (これだけの長い時日を経た)今となっては[も]. look back over a distance of thirty years 30年の昔を回顧する.

4 [a distance また複数形で] 広がり.

用例

a country of great distances 広大な土地のある国, 広大な国.

5 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

a (血縁・身分などの)相違，懸隔，隔たり.

b (態度の)隔て，よそよそしさ，遠慮.

用例

keep a person at a distance 〈人を〉(よそよそしくして)遠ざける.

名詞としての「distance」のイディオムやフレーズ

gò the dístance	kèep one's dístance
withìn stríking dístance

【動詞】 【他動詞】

1 (競走・競争で)〈相手を〉抜く，(はるか)引き離す 《★【比較】 outdistance のほうが一般的》.

2 [distance oneself で] 遠ざかる，離れる 〔from〕.

用例

She distanced herself from the radical faction of the party. 彼女は党の急進派から離れた.

［DISTANT+‐CE］

斎藤和英大辞典

Distance

旅程；路程；距離

---

distance

遠近；間；懸隔；遠慮；疎外；凌駕；道、路；里程；程；路程；道程；里数；隔り；凌ぐ

コンピューター用語辞典

distance

【名詞】

距離; ディスタンス

機械工学英和和英辞典

distance (centre)

中心距離

---

distance (cone)

円すい距離

---

distance (gear pair with modified centre)

修整中心距離歯車対

---

distance (gear pair with reference centre)

標準中心距離歯車対

---

distance (in radio reception of distant stations) (DX)

距離（遠距離ステーション間の無線受信に関する）

---

distance (locating)

組立距離

---

distance (reference centre)

基準中心距離

---

distance (tip)

歯先距離

和英河川・水資源用語集

distance

距離

法令用語日英標準対訳辞書

distance

行程

JST科学技術用語日英対訳辞書

distance

道のり; 遠さ; 亘長; 遠位; 遠方; ディスタンス; 旅程; 隔たり; 遠隔; 里程; 距離

和英図学用語辞書

distance

距離

英和医学用語集

distance

距離

眼科専門用語辞書

distance

距離

ライフサイエンス辞書

distance

****

距離, 行程

関連語

journey

用例

at a distance of [〜の距離で]

Data analysis results show definitively that the selenol binds to Fe at a distance of 2.4 A. (Proc Natl Acad Sci USA)

Cytochrome P450 (P450) 2D6 oxidizes a wide variety of drugs typically at a distance of 5-7 A from a basic nitrogen on the substrate. (Biochemistry)

distance between A and B [AとBの間の距離]

It appeared to function primarily in maintaining a favorable distance between the pyridopyrimidine ring and the glutamate side chain. (Mol Pharmacol)

The distance between the DC and PTC is approximately 73 A. (Nature)

distanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

distance

【動詞】

1

独創する

(go far ahead of)

He outdistanced the other runners 彼は他のランナーを引き離した

2

少し離れている

(keep at a distance)

we have to distance ourselves from these events in order to continue living 私たちは、生き続けるためにはこれらの出来事から遠ざからなければならない

【名詞】

1

2つの物や点の間の空間によって作り出される特質

(the property created by the space between two objects or points)

2

2つの場所の間の大きさ

(size of the gap between two places)

the distance from New York to Chicago ニューヨークからシカゴまでの距離

3

個人の引きこもりによる無関心さ

(indifference by personal withdrawal)

emotional distance 精神的な隔たり

4

遠くの場所

(a distant region)

I could see it in the distance 遠方にそれが見える

5

2つの時間の間の間隔

(the interval between two times)

the distance from birth to death 誕生と死の間

6

離れた時点

(a remote point in time)

if that happens it will be at some distance in the future もしそれが起きるなら、将来の先のこととなるであろう at a distance of ten years he had forgotten many of the details 10年離れていたので、彼は細かいことの多くを忘れた

>>「distance」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

distance

遠隔地；旅路；尺；狭間；行程；遠景；間；間隔；千里；インターヴァル；碧落；遠く；迫間；インタバル；インターバル；里程；遠郷；遠地；くんだり；道程；道；インタヴァル

日英・英日専門用語辞書

distance

間隔，遠方，ディスタンス，こう長，距離

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

distance

遠のける; 行程; ディスタンス; 距離; 遠位; 道のり; 距離感; 間隔; 道程; 長期間

Weblio英和対訳辞書

Distance

距離

---

Distance (film)

DISTANCE (映画)

---

DISTANCE (映画)

Distance (film)

---

distance

遠近, 間合い, 間合, 行程, ディスタンス, 間, 距離, 飛距離, 隔たり, 里程, 路程, 道のり, 道程, 道, 途, 路, 径, 里数

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

distance

出典:『Wiktionary』 (2012/04/30 21:14 UTC 版)

別の表記

• distaunce

語源

From Middle English, from Old French, from Latin distantia (“distance, remoteneness, difference”), from distans, present participle of distare (“to stand apart, be separate, distant, または different”), from di-, dis- (“apart”) + stare (“to stand”).

発音

• IPA: /ˈdɪstəns/

名詞

distance (countable かつ uncountable; 複数形 distances)

1. (countable) The amount of space between two points, usually geographical points, usually (but not necessarily) measured along a straight line.

   The distance to Petersborough is thirty miles.

   There is a long distance between Moscow and Vladivostok.

2. (uncountable, figuratively) The entire amount of space to the objective.

   He had promised to perform this task, but did not go the distance.

3. (uncountable, figuratively) A considerable amount of space.

   The friendship did not survive the row: they kept each other at a distance.

同意語

• farness

派生語

Terms derived from distance

aesthetic distance angular distance automatic distance control braking distance Cartesian distance critical distance distance formula distance learning distance vision distancer edit distance effort distance Euclidean distance focal distance go the distance Hamming distance horizon distance interarch distance interplant distance

keep at a distance keep one's distance Levenshtein distance long-distance luminosity distance mean distance between failure middle-distance polar distance resistance distance self-distance short-distance skip distance social distance spitting distance striking distance string distance taxicab distance walking distance zenith distance

関連する語

• distant

動詞

distance (三人称単数 現在形 distances, 現在分詞 distancing, 過去形および過去分詞形 distanced)

1. (transitive) To move away (from) someone or something.

   He distanced himself from the comments made by some of his colleagues.

2. (transitive) To leave at a distance; to outpace, leave behind.
   • 1891, Mary Noailles Murfree, In the "Stranger People's" Country, Nebraska 2005, p. 71:

     Then the horse, with muscles strong as steel, distanced the sound.

統計情報

• Most common English words before 1923: try · loved · deal · #625: distance · thinking · beginning · unless

外部リンク

• distance in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• distance in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• distance at OneLook Dictionary Search