Double-dealingとは 意味・読み方・使い方

According to the refueling system, a cash depositor/dispenser 1 formed of a single casing of a double-side dealing system for dealing with vehicles in lanes A, B on both sides thereof, and two refueling machines 2a, 2b for the respective lanes, are set in an island.例文帳に追加

アイランド上に、その両側のレーンＡ、Ｂの車に対応する両面対応式の一つの筐体からなる入出金装置１と、それぞれのレーン用の給油機２ａ、２ｂを設置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical pickup having excellent mass produc tivity and higher reliability dealing with even large double refractivity of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの複屈折が大きい場合にも対応可能であり、量産性に優れ、信頼性が高く、しかも低コストの光ピックアップを提供する。 - 特許庁

It was not 'sophistry,' but the dread of theologic vengeance that generated this double dealing with conviction;発音を聞く 例文帳に追加

信念についてのこの二重の扱いを生み出したのは、「詭弁術」ではなく、神学的報復にたいする恐れでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This smoking utensil has such a construction as to be fitted with a double-structured cap with the outer periphery provided with air inflow ports in such a condition that a cigarette is inserted into a pipe, thereby acting as a portable ashtray and affording an extinguishing mechanism, thus dealing with rainwater.例文帳に追加

パイプにタバコを挿入した状態にて、外周部に空気流入口を設けた２重構造のキャツプを取り付け、携帯用灰皿の役目と消火機構を備えたことで、雨水対策もはかる。 - 特許庁

There is a view that Ieyasu endeavored to decrease the power of the Toyotomi family immediately after Hideyoshi's death (more precisely, after the death of Toshiie MAEDA) and the general public accepted this and many daimyo who enjoyed the kind favors of the Toyotomi family joined the Ieyasu's side is evidence that such double dealing had gone around already at that time.発音を聞く 例文帳に追加

家康が秀吉死後（厳密には前田利家死後）すぐに豊臣家の勢力を削ぐことに傾注し、また、世情がそれに従い関ヶ原の戦いにおいて豊臣恩顧の多くの大名たちが家康側についたことも、当時既にそうした疑念が広まっていた傍証であるという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Komeito has also presented its plan for dealing with the double loan problem, which is apparently somewhat different (from the plans presented by the DPJ and the LDP) with regard to the purchase of loans, for example. Has the Prime Minister issued any instruction as to by when a final plan should be adopted and how to narrow differences?発音を聞く 例文帳に追加

二重ローンの問題で、公明党案も出てきたのですが、若干、債権の買取りなどで見解の違いがあると思います。いつごろまでにまとめたり、その見解の違いを埋めていくのか、そういう作業をどのようにするのか、首相から何かご指示等はありましたでしょうか。 - 金融庁

To provide an image forming device capable of eliminating the problem accompanying the image quality or speeding-up in the conventional non- magnetic contact one component developing system, two component double developing system, two component-one component developing system or the like, and always obtaining the excellent image quality, and moreover dealing with speeding-up.例文帳に追加

従来の非磁性接触１成分現像システム，２成分ダブル現像システム，２成分１成分現像システムなどにおける画質や高速化に伴う問題点を解消し，常に高画質を得ることができ，高速化にも対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although I have stressed the need to resolve the double loan problem at an early date, this is not a matter that can be dealt with by the FSA alone. So, the Cabinet Secretariat, at which all the government functions have been concentrated, is dealing with this as a matter of critical importance.発音を聞く 例文帳に追加

二重ローンの問題を、早くきちんと解決することが必要だということは、私も強く申し上げておりますが、何も金融庁だけでできる話ではございませんから、広く内閣官房で、政府の機能を全部集めて、これは本当に重要な問題ですから、大事な問題としてやっているということでございます。 - 金融庁