研究社 新英和中辞典

exile

音節ex・ile 発音記号/égzɑɪl, éks‐｜éks‐, égz‐/

【名詞】

1 【不可算名詞】 [また an exile] 国外追放; 亡命，国外放浪.

用例

go into exile 追放[流浪]の身となる. in exile 追放されて, 流浪の身で. after an exile of ten years 10年の追放[流浪]の後に.

2 【可算名詞】 追放された人; 亡命者，流浪者.

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目(+前+(代)名)〕〈人を〉〔…から〕〔…へ〕国外に追放する 〔from〕 〔to〕《★しばしば受身で用いる; ★【類語】 ⇒expel》.

用例

He was exiled from his native country. 彼は故国を追放された.

2 [exile oneself で] 亡命する.

斎藤和英大辞典

Exile

島流し；謫流；流罪

---

exile

亡命者；浪々の身；流人；流す；追放

JST科学技術用語日英対訳辞書

exile

流刑; 追放; 亡命者

日本語WordNet(英和)

exile

【動詞】

1

国から追放する

(expel from a country)

The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions その詩人は、政府の行動についての抗議文書に署名をしたため、国外に追放された

【名詞】

1

ある人を故国から追放する行為

(the act of expelling a person from their native land)

men in exile dream of hope 追放された男たちの希望の夢

2

権力によって家あるいは国から追放された人

(a person who is expelled from home or country by authority)

3

自分の意志で家や国にいない人

(a person who is voluntarily absent from home or country)

>>「exile」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

exile

流竄；流人；流；流罪；国外退去処分；島ながし；遷客；遠流；流刑；島流し；流謫；配流；流ざん

日英・英日専門用語辞書

exile

流刑，流罪，亡命，追放

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

exile

亡命; 追放

Weblio英和対訳辞書

Exile

エグザイル

エグザイル (Exile)は、流罪または亡命の意。

---

Exile (1988 video game series)

エグザイル (ゲーム)

---

Exile (American band)

エグザイル (アメリカ)

---

exile

亡命者, 流刑, 流竄, 亡命, 島流し, 流謫, 配流, 流, 追放, 流罪

---

exile

流人

---

exile

配する, 竄する, 配す

---

exile

さすらいの身

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

exile

出典:『Wiktionary』 (2012/04/23 16:32 UTC 版)

語源

Middle English exil, from Old French essil exil, from Latin exsilium, exilium (“state of exile”), derived from exsul, exul (“exiled person”).

発音

• (米国発音) IPA: /ˈɛɡˌzaɪl/, /ˈɛkˌsaɪl/, X-SAMPA: /"Eg%zaIl/, /"Ek%saIl/
• ハイフネーション: ex‧ile

名詞

exile (複数形 exiles)

1. The state of being banished from one's home or country.

   he lived in exile.

   they chose exile rather than assimilation.

2. Someone who is banished from one's home or country.

   he lived as an exile.

同意語

• (the state): banishment
• (the person): expatriate, expat

派生語

• internal exile

動詞

exile (三人称単数 現在形 exiles, 現在分詞 exiling, 過去形および過去分詞形 exiled)

1. To send into exile.

同意語

• banish

アナグラム

• lexie, Lexie