Mausoleum of Emperor Jinmu発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇陵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Japan's starting point of years upon the accession of Emperor Jinmu to the throne)発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Prince of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the grandfather of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for Emperor Jinmu発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sword was later handed to Emperor Jinmu in the scene of Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu).発音を聞く 例文帳に追加

この剣は後に神武東征の場面において神武天皇の手に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmu tenno sai (Emperor Jinmu Ceremony) refers to the ceremony of the Imperial Household to honor Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇祭（じんむてんのうさい）とは、神武天皇を祀る皇室祭礼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateiwa-jinja Shrine has 'Jinmu-tenno Onkoshikakeiwa' (a rock on which Emperor Jinmu took a seat).発音を聞く 例文帳に追加

立磐神社には、「神武天皇御腰懸磐」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiotsutsunooji: encouraged Emperor Jinmu's expedition to the east.発音を聞く 例文帳に追加

塩土老翁：神武東征を促し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11)発音を聞く 例文帳に追加

紀元節祭（2月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmutenno sai (the rites for commemorating the demise of Emperor Jinmu) (April 3)発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇祭（4月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Jinmu was the grandson of Hoori.発音を聞く 例文帳に追加

ホオリの孫が神武天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeuchi-monjo (an ancient text which recorded the lineage of ancient kami and a dynasty preceding Emperor Jinmu)発音を聞く 例文帳に追加

竹内文書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmu Tosei (the Eastern Expedition of the Emperor Jinmu) mentioned in the Kiki (the Record of Ancient Matters and "Chronicles of Japan") tells of the relocation.発音を聞く 例文帳に追加

それを伝えたのが『記紀』の神武東征であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatsumaki describes the period from the first generation, Emperor Jinmu to the fifteenth generation, Emperor Ojin.発音を聞く 例文帳に追加

初代神武天皇から15代応神天皇までを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Prince of Emperor Jinmu and an older brother of Emperor Suizei.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の皇子で、綏靖天皇の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is performed in commemoration of the first emperor, Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

初代天皇である神武天皇を記念したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Iwarehiko no mikoto became the first emperor, Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

磐余彦尊が後に初代天皇である神武天皇となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grandson of Hoori is Emperor Jinmu, the first Emperor of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ホオリの孫が神武天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the very first emperor, Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

これが初代天皇である神武天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the prince of Emperor Jinmu and older brother of Emperor Suizei.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の皇子で、綏靖天皇の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the leadership in the Tosei (Eastern expedition) of Emperor Jinmu and at the enthronement of Emperor Jinmu, he took charge of the security of the Imperial Palace's gates.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の東征の先鋒を務め、神武天皇即位の際には宮門の警衛を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Emperor Jinmu was living in Hyuga Province, she became the wife of Emperor Jinmu and had two sons, Tagishimimi no mikoto and Kisumimi no mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇日向在住時に嫁し、手研耳命と岐須美美命を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jinmu died Tagishimimi, a son of Emperor Jinmu when he lived in Hyuga, started an uprising.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の死後、神武天皇が日向にいたときの子であるタギシミミが反乱を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first angu appeared in Japanese history when Emperor Jinmu built one in Kibi Province while he was on his journey to conquer the east (eastern expedition of Emperor Jinmu, called Jinmu tosei).発音を聞く 例文帳に追加

日本の行宮の初出は、神武天皇が東征（神武東征）のとき、吉備国に行宮を建ててこれに居たというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the year 2585 after the Accession of the Emperor Jinmu発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇即位紀元二千五百八十五年 - 斎藤和英大辞典

the year 2508 of the Accession of the Emperor Jinmu発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇即位紀元二千五百八十年 - 斎藤和英大辞典

during the time Japan was under Imperial rule, the time before the accession of Emperor 'Jinmu'発音を聞く 例文帳に追加

皇紀において神武天皇即位以前の時期 - EDR日英対訳辞書

Like Urashima: a guide for Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

浦島もどき：神武天皇の案内役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himetataraisuzuhime was the empress of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

ヒメタタライスズヒメは、神武天皇の皇后である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east.発音を聞く 例文帳に追加

神武東征出発の地との伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by Emperor Jinmu they advanced east through Chugoku region to Kinki region.発音を聞く 例文帳に追加

中国地方を経て近畿地方まで神武東征した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the Emperor Jinmu, the father of Kamuyaimimi-no-mikoto)発音を聞く 例文帳に追加

（神武天皇。神八井耳命の父） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Jinmu died in March 585 B.C.(?)発音を聞く 例文帳に追加

同76年（紀元前585年?）3月に神武天皇が崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jinmu died, a coup by Tagishimimi occurred.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇崩御後、タギシミミの反逆が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older sister, Himetatara Isuzuhimenomikoto, became a wife of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

姉の姫踏鞴五十鈴媛命は神武天皇の皇后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a prince of the Emperor Jinmu, and his mother was Himetataraisuzuhime no mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇の皇子で、母は媛蹈鞴五十鈴媛命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwarehiko no Mikoto later became Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

磐余彦尊が後に神武天皇になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ahiratsuhime (吾平津姫) was the wife of Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

吾平津媛（あひらつひめ）は、神武天皇の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami appears in the context of the narrative of the eastern expedition of the Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

神武東征において登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city was named after 'the Kashihara Imperial Palace' owned by Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

市名は「神武天皇橿原の宮」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes the achievements of 57 emperors from Emperor Jinmu to Emperor Ninmyo in a chronological form.発音を聞く 例文帳に追加

神武天皇から仁明天皇まで57代の事跡を編年体で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), he was a prince of the first emperor of Japan, the Emperor Jinmu.発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』によれば、初代神武天皇の皇子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス