研究社 新英和中辞典

equity

音節eq・ui・ty 発音記号/ékwəṭi/

【名詞】

1 【不可算名詞】 公平，公正.

2 【不可算名詞】 【法律, 法学】 衡平法，エクイティ 《公平と正義の点で common law の不備を補う法律; cf. chancery 2》.

3 [《主に英国で用いられる》 では通例複数形で] 普通株 《固定金利のつかない株; cf. common stock》.

［ラテン語「平等」の意］

法律のほかの用語一覧

法律：	entrapment  entry  equitable  equity  error  escrow  estate

>>法律カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

Equity

衡平法

---

equity

公正；公道；公義

英和経済用語辞典

equity

公平、株式発行（財政学では、公平、金融では株式発行の意味で使います。前後の文脈で判断すること。）

英和生命保険用語辞典

equity

(解約時)正味解約払戻金((解約払戻金から契約貸付を差し引いた残額；⇒《英》bonus, surrender))

（正味）持分，正味資産，純資産価値，(物件の)所有権の持分，エクイティ((資産から担保/税金等を差し引いた正味資産．通常，企業の「普通株主の持分」を意味するが，1.不動産市場では，不動産の時価からモーゲッジ・ローンmortgage loan残高を差し引いた残り（つまり，「不動産そのもの」）をエクイティという，2.先物市場では，時価でポジションを手仕舞ったとした場合の口座の「残余価値」をいう；⇒home equity, 《米》home equity loan, tenure))

¶equity real estate

《米》

エクイティ不動産

[不動産そのものを意味する表現である；⇒REIT, secondary market]

【運用】株式（＝corporate equity, equity securities, 《英》share, 《米》stock）

¶overseas equities

海外株式

¶UK equities

《英》

英国内株式

【運用】[複数]普通株（＝《米》common stocks, 《英》ordinary shares；⇒《英》gilt, investment）

¶bond and equities market

債券/普通株市場

【会計】出資金，株主（共同の）持分，株主勘定，株主資本，自己資本，自己資金((企業の資産assetsから負債liabilitiesを差し引いた残りの部分．日本の企業会計上の「資本の部」に相当する．すなわち資本金/資本準備金/利益準備金/その他剰余金/当期利益まで含めた株主の共同の持分をいう．米国のpartnershipでは，各パートナーの持分［出資金］をいう；＝equity capital, shareholders' equity；≒CF；⇔debt；⇒equity owner, equity ratio, ROE, working capital))

¶equity debt swap

自己資本の債務化

（⇔debt equity swap）

¶equity interests

株式の持分

⇒《米》AVR

¶equity shareholder

株主

¶fresh equity

新資本

[調達すべき新しい資金]

¶shareholders' equity

自己資本

（＝equity capital）

【法律】衡平法((英米においてcommon lawと併用される別の慣習的法原理の体系．英国に端を発する法制の一つで，法律上の問題を公平に扱える既存の法律及び裁判所がない場合に適用される；⇒common law))

マイクロソフト用語集

equity

対訳 株主資本

解説

The owners' rights or claims to the assets of a business.

法令用語日英標準対訳辞書

equity

持分

英和独禁法用語辞典

equity

衡平法（公正と正義の点でcommon lawの不備を補う法）

JST科学技術用語日英対訳辞書

equity

純資産; 衡平法; エクイティー; 公平性; 持分

英和防災用語集

equity

純資産額

和英教育用語辞典

equity

公正・公平

ライフサイエンス辞書

equity

**

公正

関連語

equitable, fair, judicial, justice

equityの共起表現

日本語WordNet(英和)

equity

【名詞】

1

規則や基準との一致

(conformity with rules or standards)

2

会社における株主の所有者利益

(the ownership interest of shareholders in a corporation)

3

財産の市場価値とそれに対抗して主張される価値との差額

(the difference between the market value of a property and the claims held against it)

>>「equity」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

equity

衡平法

日英・英日専門用語辞書

equity

衡平法，純資産，株主資本，公平，正味資産，株主権，財産物件の純価，抵当差金，持分，貸方項目，自己資本，株主所有権，公正，株式

Weblio英和対訳辞書

equity

持ち分, 持分, 衡平, 衡平法, エクイティ, 公義

---

equity

対等; 株主資本; 負債比率; 資本

---

equity

エクイティ

---

equity

エクイティー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

equity

出典:『Wiktionary』 (2012/05/10 02:48 UTC 版)

別の表記

• æquity (古風な用法)

語源

Attested in the 14th Century CE; from Old French equité, from Latin aequitatem (“conformity”, “evenness”, “fairness”).

発音

• (米国発音) IPA: /ˈɛk.wɪ.ti/

名詞

equity (countable かつ uncountable; 複数形 equities)

1. Ownership, especially in terms of net monetary value of some business.
2. (law) A legal tradition that deals with remedies other than monetary relief, such as injunctions, divorces and similar actions.
3. (law) Value of property minus liens or other encumbrances.
4. (accounting) Ownership interest in a company as determined by subtracting liabilities from assets.
5. Justice, impartiality or fairness.

参照

• “equity” in the Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001