Etanとは 意味・読み方・使い方

A succession race between Shoho BAIGAKU and his half brother Etan GENKO, among the Imagawa clan, occurred (Hanakura War).発音を聞く 例文帳に追加

梅岳承芳と異母兄の玄広恵探による、今川氏内部の後継者争いが起こる（花倉の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He endured the strict instruction of Dokyo Etan in Iiyama City, Shinano Province (present-day Nagano Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

信濃国（長野県）飯山市の道鏡慧端（道鏡慧端）の厳しい指導を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he attained great wisdom through studying Dokyo Etan (also known as Old Shoju) in Iiyama in Shinshu (present-day Nagano Prefecture) in order to inherit the dharma from the priest master.発音を聞く 例文帳に追加

その後、信州（長野県）飯山の道鏡慧端（正受老人）のもとで大悟、嗣法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an another theory that Tsunashige's father was killed because he supported a younger paternal brother of Yoshimoto IMAGAWA, Ryoshin IMAGAWA (Genko Etan), in the Hanakura War which was an internal conflict of the Imagawa family; he then fled to Ujitsuna.発音を聞く 例文帳に追加

また、天文(元号)5年（1536年）に父が今川家の内紛である花倉の乱で今川義元の異母弟・今川良真（玄広恵探）を支持したために討たれ、氏綱の元へ落ち延びたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ujiteru suddenly died in 1536, Yoshimoto came to be involved in the family succession dispute with Etan GENKO, Yoshimoto's older paternal half-brother who was also in the priesthood, and Yoshimoto, who finally won the dispute due to Sessai's intensive efforts, quit the priesthood and took over the position of the ninth family head of Imagawa clan as well as the shugo in Suruga Province, and began calling himself Yoshimoto (Hanakura Rebellion).発音を聞く 例文帳に追加

天文(元号)5年（1536年）、氏輝が急死したために駿河に戻り異母兄で同じく出家していた玄広恵探との間で家督争いとなるが、雪斎の尽力で勝利し、還俗して今川氏第9代当主・駿河守護となり、義元と称した（花倉の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス