Four quartersとは 意味・読み方・使い方

Boarding doors fixed in four places of the facade shows that the existing parts consist of four living quarters.発音を聞く 例文帳に追加

正面の4箇所に板扉があることからわかるように、現存部分は4区画分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have put four quarters of manju on a bowl of cooked rice and poured boiling green tea over them before eating them.発音を聞く 例文帳に追加

饅頭を四つにわけてご飯の上に載せ、煮えたぎった煎茶を掛けて食べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf images of paulownia trees and bamboo (upper room of the abbot's quarters): three in the alcove room and four on sliding panels発音を聞く 例文帳に追加

金地著色桐に竹図（方丈上の間）床間貼付3面、襖4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four listed above were originally sliding screen paintings within the abbot's quarters but have have since been remodelled as hanging scrolls.発音を聞く 例文帳に追加

以上4件は方丈障壁画で、現在は掛軸に改装されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cypress bark gable roof four-legged gate that was constructed at the same time as the abbot's quarters and karamon gate.発音を聞く 例文帳に追加

切妻造・桧皮葺の四脚門で、方丈・唐門と同時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the article W can be held at the base body 12 in a state to effect centering from the four quarters.例文帳に追加

したがって、ベース体12に対して物品Ｗを四方からセンタリングした状態に保持できる。 - 特許庁

Four square reflected- electron pass holes 55b are formed at the four quarters of the pass hole 55a of electron beams in the cover plate 55 so as to be penetrated.例文帳に追加

カバー板５５の電子ビームの通路孔５５ａの四方には、四角い反射電子通路孔５５ｂが４個貫通するように設けられている。 - 特許庁

The total number of quarters of coverage to be credited under this paragraph and the quarters of coverage already credited under the laws of the United States shall not exceed four in a calendar year.例文帳に追加

この２の規定により付与される加入四半期及び合衆国の法令により既に付与された加入四半期の総数は、一暦年について四を超えない。 - 厚生労働省