Gaveとは 意味・読み方・使い方

1

与える 《★【類語】 present は give より形式ばった語で，贈呈する; award は審判の上で賞などを与える; grant は権利や金銭などを与える; bestow は名誉・称号などを授ける; ★【用法】 通例次の文型で用いられ，時に間接目的語が略されることがあるが，直接目的語を略すことはない》: 〔(+目)+目 / +目+to+(代)名〕

a

〈人に〉〈ものを〉与える，あげる; 〔人に〕〈ものを〉与える，あげる.

b

〈…に〉〈便宜・労力・援助などを〉提供する; 〔…に〕〈便宜・労力・援助などを〉提供する.

c

〈人に〉〈賞・地位・才能・信頼などを〉与える，授ける; 〔人に〕〈賞・地位・才能・信頼などを〉与える，授ける.

2

(引き)渡す:

a

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉(手)渡す; 〈人に〉〈飲食物を〉出す; 〈人に〉〈薬・治療などを〉与える，施す; 〔人に〕〈ものを〉(手)渡す; 〔人に〕〈飲食物を〉出す; 〔人に〕〈薬・治療などを〉与える，施す.

b

〔+間接目的語+直接目的語+補語〕〈人に〉〈飲食物を〉〈…の状態で〉出す.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉引き渡す，預ける，貸す，〈…の〉管理を託する; 〔人に〕〈…を〉引き渡す，預ける，貸す，〈…の〉管理を託する.

d

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈…を〉〔…の管理に〕任せる.

3

a

〔(+目的語)+目的語+前置詞+(代)名詞 / +目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉〔…と引き換えに〕渡す，譲る，売る; 〈人に〉〈金を〉支払う 〔for〕; 〔人に〕〈ものを〉〔…と引き換えに〕渡す，譲る，売る; 〔人に〕〈金を〉支払う 〔to〕 〔for〕.

b

〔(+目的語)+目的語+to do / +目的語+前置詞+(代)名詞+to do〕〈…するためには〉〈人に〉〈…を〉渡す，譲る; 〈…するためには〉〔人に〕〈…を〉渡す，譲る 〔to〕《★【用法】 〈…を〉には漠然とした意味を持つ表現を用いることが多い》.

4

〔+間接目的語+直接目的語〕

a

〈人などに〉〈時間・機会・許可・休息などを〉認める，許す 《★【用法】 この構文には 〔+目+前+(代)名〕はない》.

b

〈相手に〉〈…の〉事実であることを認める 《★【用法】 4a と同じ》.

5

a

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈…に〉〈場所・役などを〉割り当てる，〈課題などを〉あてがう; 〔…に〕〈場所・役などを〉割り当てる，〈課題などを〉あてがう.

b

〔(+目的語)+目的語〕〈人に〉〈日時を〉指定する.

6

a

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈…に〉〈注意・考慮などを〉向ける，払う; 〔…に〕〈注意・考慮などを〉向ける，払う.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕〈時間・努力などを〉当てる，捧(_ささ)げる 〔to〕; 〔…のために〕〈生命などを〉犠牲にする 〔for〕《★【用法】 この構文では 〔+目+目〕はない》.

c

〔+目的語+to+(代)名詞〕[give oneself で] 〔…に〕没頭する，夢中になる 《★また過去分詞で形容詞的に用いられる; ⇒given 2》.

7

a

〔(+目的語)+目的語〕〈人・物事が〉〈…に〉〈利益・損害などを〉(結果として)与える，もたらす; 〈感情・状態などを〉生じさせる; 〈印象・考えなどを〉与える.

b

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈病気などを〉うつす; 〔人に〕〈病気などを〉うつす.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈…に〉〈性質・様子などを〉持たせる，添える; 〔…に〕〈性質・様子などを〉持たせる，添える.

8

〔(+目的語)+目的語〕

a

〈動植物・物事が〉〈…に〉〈産物などを〉生み出す，供給する.

b

〈女[男]が〉〈…との間に〉〈子を〉産む[もうける].

c

〈計算・分析などが〉〈…の〉結果を出す.

9

〔(+目的語)+目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕

a

〈人に〉〈伝言などを〉伝える，(保証として)与える; 〔人に〕〈伝言などを〉伝える，(保証として)与える.

b

〈…に〉〈事実・情報・名前・意見などを〉伝える，告げる，教える; 〔…に〕〈事実・情報・名前・意見などを〉伝える，告げる，教える.

c

〈人に〉〈言葉・返事・命令・あいさつなどを〉述べる，言う; 〔人に〕〈言葉・返事・命令・あいさつなどを〉述べる，言う.

d

《口語》〈人に〉〈信じがたいことを〉言う.

10

a

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈手・腕などを〉差し出す，差しのべる 《★受身不可》.

b

〔+目的語+to+(代)名詞〕[give oneself で] 〈女性が〉〔人に〕身を任せる，体を与える.

11

a

〔(+目的語)+目的語〕〈人に〉〈案・理由・証拠などを〉提示する，示す，挙げる; 〈本などが〉〈…を〉載せる.

b

〔(+目的語)+目的語〕〈人に〉〈例・模範を〉示す; 〈しるし・兆候を〉示す，見せる.

c

〔(+目的語)+目的語〕〈計器などが〉〈人に〉〈分量を〉示す.

d

〔+間接目的語+直接目的語〕〈…に〉〈人・物事のための〉乾杯を提案する.

12

〔(+目的語)+目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕

a

〈…のために〉〈会を〉催す，開く; 〔…のために〕〈会を〉催す，開く.

b

(聴衆の前で)〈…に〉〈劇などを〉上演する，〈講義などを〉行なう，〈歌を〉歌う; 〔…に〕〈劇などを〉上演する，〈講義などを〉行なう，〈歌を〉歌う.

13

a

[主に動詞と同形の名詞を目的語として] (特に，突然または思わず)〈動作・身ぶりを〉する; 〈叫び・ため息・音などを〉発する.

b

〔+間接目的語+直接目的語〕〈…に対して〉〈行為を〉行なう; 〈…に〉〈打撃などを〉加える.

c

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈行為を〉させる.

14

a

〔(+目的語)+目的語〕〈人に〉〈判決・宣告などを〉言い渡す，下す，〈人を〉〈ある期間の〉刑に処する.

b

〔+目的語+補語〕《主に英国で用いられる》 (クリケットなどで)〈審判が〉〈選手を〉〈…と〉宣告する 《★通例受身で用いる》.

15

a

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…〉させる 《★【用法】 to do に understand，believe などを用いる; しばしば受身で用いる》.

b

〔+目的語+to+(代)名詞+to do〕〈神が〉〔人に〕〈…する〉力を与える.

16

〔+間接目的語+直接目的語〕[しばしば命令法で] (電話で)〈人を〉〈相手(の番号)に〉つなぐ.

17

〔+目的語(+前置詞)+(代)名詞〕[通例目的語に a damn [hang] などを用い，否定文で] 〔…のことに〕〈…ほどの〉価値を認める[関心をもつ] 〔for，about〕《★【用法】 前置詞を略すことがある》.

1

〔動詞(+to+(代)名詞)〕〔…に〕もの[金]を与える，施しをする.

2

a

(圧力などを受けて)動く; たわむ，しなう; ゆるむ，くずれる.

b

弾力性がある，はずむ.

c

〈気候が〉ゆるむ，やわらぐ; 〈霜が〉解ける.

d

〈人が〉打ち解ける，譲る.

e

〈勇気などが〉くじける.

3

〔+前置詞+(代)名詞〕〈窓・ドアなどが〉〔…に〕面する，〔…を〕見晴らす，〔…に〕通じる 〔on，upon，onto，into〕《★フランス語法》.

4

[命令法で] 《口語》 話せ，ぶちまけろ.

1

(圧力で)動く[ゆるむ]こと; 弾力性.

2

(人の)順応性.