Girlhoodとは 意味・読み方・使い方

Our white girlhood was passed together there.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちは純白の少女時代をあそこで過ごしたのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She was keen on Japanese arts including Koto (Japanese harp), Shamisen (three-stringed Japanese banjo) and Classical Japanese dance in her girlhood.発音を聞く 例文帳に追加

幼少時は琴や三味線、日本舞踊など芸事に熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes Murasaki no Ue in her girlhood is called "Wakamurasaki," but it is not mentioned in the tale this way.発音を聞く 例文帳に追加

紫の上の少女時代を「若紫」と呼ぶことがあるが、作中でこう記されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of occupations require the use of atsugesho from a young age (sometimes from boyhood or girlhood).発音を聞く 例文帳に追加

職業によっては若い内から(時には少年少女の頃から)厚化粧する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in Tokyo she earned her living from teaching the Japanese arts which she had learned keenly in her girlhood.発音を聞く 例文帳に追加

以後は幼少時に熱心だった芸事の教授をして生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She describes her young girlhood when she had been absorbed in reading the Tale of Genji and her yearning for the world of that story, and the grim reality that she faced by the repeated deaths of her family and people close to her.発音を聞く 例文帳に追加

源氏物語を読みふけり、物語世界への憧憬に過ごした少女時代、度重なる身内の死去によって見た厳しい現実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she was able to gain the success by means of her beautiful and natural carriage, which she might have mastered partly because she learned Classical Japanese dance in her girlhood.発音を聞く 例文帳に追加

少女時代に日舞を学んでいたこともあり、美しく自然な所作によって成功を掴むことができたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Sarashina Nikki (Sarashina Diary) has a description in which a traveling party including the author in her girlhood appreciated singing of yujo in the lodging at the foot of Mt. Ashigara.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば更級日記には、少女時代の作者を含む旅の一行が足柄山麓の宿で遊女の歌を鑑賞するくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス