研究社 新英和中辞典

habit

音節hab・it 発音記号/hˈæbɪt/

【名詞】

A

1 a 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (個人の)癖，習慣; …する傾向[たち] 《★【類語】 ⇒custom A》.

用例

by habit 習慣で. from force of habit 習慣から[になっているので]. from [out of] (sheer) habit (まったくの)習慣から. make a habit of taking a walk 散歩を習慣とする[することにしている]. He had fallen [got] into the habit of putting his hands in his pockets. 彼はポケットに手を入れるのが癖となっていた. He's in the habit of staying up late.＝It's his habit to stay up late. 彼には夜ふかしの癖がある. It's a habit with him to take a daily walk. 毎日散歩するのが彼の習慣だ. Habit is second nature. 《諺》 習慣は第二の天性.

b 【可算名詞】 (動植物の)習性.

c 【可算名詞】 (もの・自然現象の)ありがちな状態，傾向.

用例

My car has a habit of stalling. 私の車はよくエンストする.

2 [the habit] 《口語》 麻薬・タバコの常用(癖).

3 a [通例 habit of mind で] 気質，性質.

用例

a cheerful habit of mind 陽気な性質.

b 【不可算名詞】 体質.

用例

a man of corpulent habit 肥満性の人.

B 【可算名詞】

1 乗馬服.

用例

⇒riding habit.

2 (特に修道士・修道女の)衣服.

用例

a monk's [nun's] habit 修道服.

【語源】

ラテン語「持っている状態[物], 態度」の意; 【形容詞】 habitual，【動詞】 habituate

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

habit

【名詞】

習慣, 癖

用例

You need to change your eating habits.

印欧語根
ghabh-	1.与えることを表す（例give）。 2.受け取ることを表す（例gift）。

語幹
hibit	(habit)つかんだり保ち続けることを表すラテン語hab#ere、印欧語根ghabh-から。

途中遷移語
habe^re	ラテン語	持つ、支える、持っている、触れる、扱う

法令用語日英標準対訳辞書

habit

常習

学術用語英和対訳集

habit

嗜癖; 習癖; 習性

JST科学技術用語日英対訳辞書

habit

嗜癖; 常習性; 神経性習癖; 晶癖; 習癖; 習慣; 癖; 例; 習性; 風習; 慣習

英和医学用語集

habit

1.習慣、嗜癖、依存性 2.体型、体質

ライフサイエンス辞書

habit

***

習性, 習慣, 嗜癖

関連語

addiction, custom, habituation, practice

同義語（異表記）

custom

Habit Disturbance

habituation

慣習

習慣

用例

habit [習性，習慣]

Both irritable bowel syndrome and inflammatory bowel diseases share symptoms of altered bowel habits associated with abdominal pain or discomfort. (Curr Opin Gastroenterol)

Plants with a winter growth habit flower earlier when exposed for several weeks to cold temperatures, a process called vernalization. (Science)

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

行動　Behavior

習性　Habit

指しゃぶり　Fingersucking

食習慣　Food Habit

爪かみ　Nail Biting

喫煙　Smoking +

弄舌癖　Tongue Habit

habitの共起表現

日本語WordNet(英和)

habit

【動詞】

1

習慣を身につける

(put a habit on)

【名詞】

1

特定の状況に対する反射的な行動パターン

(an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation)

owls have nocturnal habits フクロウは、夜行性である she had a habit twirling the ends of her hair 彼女は髪の先をくるくる回すのが癖だった

2

麻薬の過剰な使用

(excessive use of drugs)

3

修道会のメンバーが着る特有の服装

(a distinctive attire worn by a member of a religious order)

4

騎手によって通常着られる服装（特に女性の服）

(attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire))

5

確立した慣習

(an established custom)

it was their habit to dine at 7 every evening 毎晩7時に夕食をとるのは彼らの習慣だった

6

一般的な形態または成長の形（特に植物やガラス）

(the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal))

a shrub of spreading habit 広がる性質のある低木

>>「habit」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

habit

慣；マナー；慣らし；慣し；性；馴；馴し；馴らし

日英・英日専門用語辞書

habit

癖，嗜癖，習慣作用，習性，慣習性，晶癖，習慣

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

habit

常用癖; 慣行; 常習; 晶癖; 癖; 習慣; 習癖; 習性; 習慣作用

斎藤和英大辞典

Habit

風

---

habit

仕来り；性；習わし；常習；極まり、決まり；習慣；習癖；習い；癖；習性；風

Weblio英和対訳辞書

Habit

晶癖

---

habit

ハビット, 惰性, 慣行, 決まり, 決り, 極まり, 極り, 常習, 例, 癖, 習癖, 習慣, 習わし, 慣わし, 性, 相, 修道服

---

habit

立ち性; 習慣

---

habit

習慣

習慣（しゅうかん、英: habit）とは、日常的に繰り返される行いのことであり、その土地の文化にも影響する。

---

one's habit

〈常習〉・常

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

habit

出典:『Wiktionary』 (2013/04/17 01:33 UTC 版)

発音

• IPA: /ˈhæbɪt/, X-SAMPA: /"h{bIt/
• 韻: -æbɪt

語源 1

From Middle English, from Old French habit, from Latin habitus (“condition, bearing, state, appearance, dress, attire”), from habeō (“I have, hold, keep”); see have.

名詞

habit (複数形 habits)

1. An action done on a regular basis.

   It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner.

2. An action performed repeatedly and automatically, usually without awareness.

   By force of habit, he dressed for work even though it was holiday.

3. A long piece of clothing worn by monks and nuns.

   It’s interesting how Catholic and Buddhist monks both wear habits.

4. A piece of clothing worn uniformly for a specific activity.

   The new riding habits of the team looked smashing!.

5. Customary manner of dress.
   • 1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe

     … it was always my fate to choose for the worse, so I did here; for having money in my pocket and good clothes upon my back, I would always go on board in the habit of a gentleman; and so I neither had any business in the ship, or learned to do any.

6. An addiction.

   He has a 10-cigar habit.

同意語

• wont

関連する語

• exhibit
• habitual
• habituate
• inhibit
• prohibit

語源 2

From Middle English habiten, from Old French habiter, from Latin habitāre, present active infinitive of habitō, frequentative of habeō (“I have, hold, keep”); see have.

動詞

habit (三人称単数 現在形 habits, 現在分詞 habiting, 過去形および過去分詞形 habited)

1. To clothe.
2. (archaic) To inhabit.

関連する語

• habitat
• habitation

外部リンク

• habit in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• habit in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911