Hakkaとは 意味・読み方・使い方

The Hakka発音を聞く 例文帳に追加

客家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, local and Hakka people frequently opposed each other, resulting in a dispute called the Punti–Hakka Clan War, but the local officials often suppressed the Hakka, and seeking help, all the Hakka became believers of Christianity.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば南方では、現地人と客家がしばしば対立して土客械闘という争いを起こしていたが、地方官は客家を弾圧することが多く、救いを求めて客家が一斉にキリスト教に入信するようなことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakka people (Han Chinese who speak the Hakka language) have a rite wherein they pray to their ancestors on the winter solstice, placing a stand with some dumplings and other offerings on it in front of their house, lighting candles and burning incense.発音を聞く 例文帳に追加

客家は冬至の日に団子やお供えを並べた台を門前に据え、ろうそくや香を焚いて先祖に祈る儀式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dialect of Chinese spoken in southeastern China by the Hakka発音を聞く 例文帳に追加

客家によって中国南東部で話される中国語の方言 - 日本語WordNet

Furthermore, there were a lot of Hakka people who were sentenced to death in secret.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、秘密裡に死刑にされた多くの客家人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process, the use of Taiwanese, Hakka and aboriginal languages was discouraged or prohibited.発音を聞く 例文帳に追加

その過程で台湾語・客家語・原住民語の使用は抑圧・禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakka people living in Qingliu County and Ninghua County of Fujian Province in China have a tradition of eating grass carp sashimi.発音を聞く 例文帳に追加

中国福建省の清流県や寧化県には客家が住んでいるが、ソウギョの刺身を食べる伝統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス