小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Hangとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味(高い所などに)かける、つるす、かける、下げる、垂らす、うなだれる、絞首刑に処する、しばり首にする、首をつって死ぬ、(…を)のろう
コア (一箇所に固定して)つるす,掛ける
音節hang 発音記号・読み方
/hˈæŋ(米国英語)/

Hangの
変形一覧

動詞:hanging(現在分詞) hung, hanged(過去形) hung, hanged(過去分詞) hangs(三人称単数現在)

Hangの
イディオムやフレーズ

Hangの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「Hang」の意味

hang

音節hang 発音記号/hˈæŋ/音声を聞く
動詞
(音節hung 発音記号/hˈʌŋ/) 音声聞く《★【語形】 他動詞 2, 自動詞 2 では hanged が用いられる》
他動詞

1

a

〈ものを〉(高い所などに)かける,つるす.


hang curtains カーテンをかける.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔壁・窓などに〕かける,下げる 〔on〕; 〈ものを〉〔…から〕つるす,垂らす 〔from〕.


hang one's hat on a peg 帽子掛けに帽子をかける.
hang curtains on a window 窓にカーテンをつるす.
hang a chandelier from the ceiling 天井からシャンデリアをつるす.

c

〈頭を〉うなだれる.


He hung his head in shame. 彼は恥ずかしそうに首をたれた[うなだれた].

2

(音節hanged 発音記号/hˈæŋd/)


a

〈人を〉絞首刑に処する,しばり首にする.


be hanged for murder 殺人のかどで絞首刑になる 《★【用法】 《米》 では be hung を用いることもある》.
One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb. ⇒sheep 1.

b

[hang oneself で] をつって死ぬ.


c

[軽いののしり強意語用いて] 〈…を〉のろう 《★【用法】 通例 I'll be [I'm] hanged if hang で「絶対に…しない」の用いる》.


3

猟鳥などを〉(食べごろになるまで)つるしておく.


4

a

〔+目的語+with+()名詞〕〈部屋などを〉〔壁掛けカーテンなどで〕飾る,〈…に〉〔…を〕つるす 《★しばしば受身用いる》.


The fronts of the houses were hung with flags. 門前には掲げていた.
Let's hang the windows with blue curtains. 窓にブルーカーテンをかけよう.

b

壁紙などを〉張る.


自動詞
That picture was hanging on the wall. そのかかっていた.
Vines hung down over the window. 窓につたがぶら下がっていた.

3

などが〉(食べごろまで)つるされている.


5

a

衣服などが〉すらりと垂れる.


b

動詞(+補語)〕〈ているものが〉〈…にたわむゆるむ.


A mist hung over the fields. かすみ野原一面にたなびいていた.

b

においなどが〉〔…に漂うぐずつく停滞するin〕.


a

などが〉〔…の上に〕突き出るのしかかる 〔over〕.


He hung out of the window. 彼はから乗り出した.

b

〔…のあたりで〕(あてもなく)うろつくぶらぶらする 〔about,around〕.


9

〔+前置詞+()名詞〕〔…に頼る,〔…〕次第で決まるon,upon〕.


11

野球カーブが〉がらない,すっぽぬける.



自動詞としての「hang」のイディオムやフレーズ
be [gèt] húng úp on [abòut]…gò háng
háng abóut [aróund]háng a léft [ríght]
háng báckháng behínd
háng by a thréadháng by a (síngle) háir
háng (dówn) one's héadháng fíre
háng fíveháng héavy (on one's hánds)
háng in the bálanceháng ín (thère)
háng in the wíndHáng it (áll)!
háng it úpháng lóose
háng óffháng ón
háng one ón 《米俗》háng on the líps of…=háng on a person's líps
háng óutháng òut of…
háng óverháng róund
háng ténháng togéther
háng tóughháng úp
háng úp one's hátlèt it áll háng óut 《俗語》
名詞
get [have] the hang of… …の呼吸[こつ]をのみ込む, …を理解する.

名詞としての「hang」のイディオムやフレーズ
nót gìve [cáre] a háng
【語源】

スポーツのほかの用語一覧
野球:  ground  groundout  half  hang  hardball  helmet  hit

「Hang」を含む例文一覧

該当件数 : 1345



例文

Hang in there!例文帳に追加

頑張れ! - 研究社 新和英中辞典

They will hang out.例文帳に追加

彼らは遊ぶ。 - Weblio Email例文集

例文

hang down例文帳に追加

垂れ下がる. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「Hang」の意味

hang

音節hang発音記号hǽŋ変化~s{~z}; 過去過分hung {hʌ́ŋ}; ~・ing
コア一箇所固定してつるす掛ける
つるす掛ける他動詞1a
掛け飾る他動詞2
絞首刑にする他動詞5a
ぶら下がる掛かる自動詞1a
掛けってある自動詞2
未決定の状態である自動詞7

動詞

他動詞
1aを〈…につるす垂らすを〈…に掛ける〈on/over〉
b)を垂れる
c)を(食べごろになるまで)つるしておく
2など)を〈…に掛けて)飾るon〉;(場所)に〈を〉(掛けて)飾る〈with〉;(など)を掲げる

3壁紙を張る
4を(自由に動くように)〈で〉取り付ける〈on/by〉;を〈…に取り付けるto
5通例過去過去分詞hangeda絞首刑にするhang oneself首つり自殺をするkillネットワーク
b(())のろうののしりのことばで「首つりにしてやる」のから)
6(())(意見割れて)(陪審員)の評決行き詰まらせる
7責任)を〈…になすりつける着せるon
8野球≫()をすっぽ抜けさせる

自動詞
1a…から…に]〉ぶら下がる垂れている〈from[on]〉;(が)掛かる…にしがみつくon
bが)(食べごろになるまで)つるされている
2などが)〈…に掛けて)ってある〈on/over〉
3衣服などが)(の状態で垂れている,まとわれている状態を表す形容詞副詞を伴う
4自由に動くように)〈で〉取り付けてある〈by/on〉
5絞首刑になる通例過去過去分詞hanged
6煙・雲などが)〈上に垂れこめる〈above/over〉
7物事が)未決定の状態である浮いたままである
8コンピュータキー操作反応しなくなるフリーズする
9野球≫(が)すっぽ抜ける

成句hang around [(())about]
(())うろつくぶらぶらする
と〉付き合う〈with〉
天気などが)ぐずつく;(病気が)なかなか治らない
ちょっと待つ

成句hang back
しりごみする;〈を〉しぶる〈from〉

成句hang on
((hang on))しっかりつかまる;((hang on ...))しっかりかまえている
((hang on))(病気などが)なかなか治らない
((hang on))(())待つ;(())(電話切らずに)待つ
((hang on))(())がんばり続ける
((hang on ...))しだい決まる
((hang on ...))熱心に聞く

成句hang onto [on to] ...
しっかりつかんでいる
(())手放さないでおく,保持しておく
…にすがりつく頼りにする

成句hang out
((hang out))(())〈場所に〉よく出入りするたむろするat〉;〈と〉付き合う〈with〉
((hang out))外に垂れ下がる身を乗り出す
((hang out))(洗濯物など)を外に出す干す];(など)を外に掲げる

成句hang over ...
悪いことが)…に差し迫っている重荷になる

成句hang round
=hang around

成句hang together
団結する
つじつまがあう矛盾しない

成句hang up
((hang up))電話を切る;〈人の電話急に切るon〉;((hang up ...))(電話を切る
((hang up))掛けるつるす
((hang up))(計画など)を中断する遅らせる
((hang up))(を悩ませる

成句go hang
絞首刑になる;(())無視されるほうっておく

成句hang heavy [heavily] on |a person's |hands
時間物事が)(にとって遅々としてすまない

成句hang loose
(())落ち着く気楽にする

成句hang tough
(())断固自説曲げない

成句I'll be hanged!
(())ちくしょうまさかののしり驚きのことば

成句let it all hang out
(())(何も気にせず気ままにふるまうすべてをぶちまける

名詞

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「Hang」の意味

hang

コアとなる意味(一箇所留まるように) 掛ける;つるす,ぶら下げる
自動詞

I ぶら下がってる

ぶら下がる,垂れている,掛かる

② (着物が) ゆったりしている

③ (絞首刑で)死ぬ

ぶら下がる,しがみつく

⑤ (ドアなどが ) (一箇所固定して自由に動くように) 取り付けてある

II ぶらさがる浮いている

⑥ (頭上など) <...上に>垂れる,垂れこめる<over>

⑦ (物事が) <...に>かっている、左右される、<...で> 決まる <(up)on>( = depend upon)

空中にまっている,浮いている

⑨ [コンピューター] キー操作反応しなくなる,動かなくなる [フリーズする]

[ 野球] (が)うまくカーブしないですっぽ抜ける

他動詞

I (一箇所固定して) 垂らす掛ける

①a つるす,垂らす,( ) を (食べごろになるまで) つるす;掛ける, 掛けてある; ( )を垂れる

①b (部屋,などに)<...を> 飾る <with> ((通例受身用いる));...につるす

II 固定する

②(壁紙) を張る

III (一箇所留めて) 動くように付ける

...を(自由に動くように)取り付ける

IV. ぶら下げる

④a ...首吊りにする(→この意味の場合は規則活用 hanged, hanged])

④b(腹立ちまぎれに,むかついて)ののしる

⑤(陪審員意見割れて)評決行き詰まる

⑥ (責任を)<...に>なすりつける,着せる<on>

⑦〔野球すっぽ抜けカーブ投げる

句動詞

hang around

[(()) about, round] ①うろつく,付き合う

②(天気などが)ぐずつく

③ (命令文で) ちょっと待つ

hang back (from...)

しりごみする,しぶる,二の足をふむ (hesitate)

hang behind

二の足をふむ

hang (on) in (there),hang tough

(苦境でも)食い下がる,頑張る

hang in the air

決まっていない, 棚上げになっている

hang [be] in the balance

宙に浮いている, 未定である

hang on

しっかりつかまる

② (病気などが) なかなか治らない

③ (電話で)待つ

hang onto [on to]

離さない, しっかり持っている

hang out

① (...場所に)よく出入りする

② (洗濯物など) 外に出す[干す]

③ (を)厳しく罰する

hang over

(...が)差し迫っている

hang together

団結する

辻褄があう,矛盾しない

hang up

電話を切る;<人の>電話急に切る<on>

②<...が>苦手である <on>

イディオム

hang by a (single) hair [thread]

危機的状況にある

hang a left [right]

((米俗)) (take a left [right] turn) [] に曲がる

go hang

絞首刑になる,無視される,ほうっておく

hang fire

決断おそい, 遅滞する

発射速度遅い

hang heavy [heavily] on a person [a person's hands]

(時間物事が) 遅々としてすまない,退屈する

hang loose

((俗語)) 落ち着く,気楽にする,冷静にする

hang one on

ぐでんぐでん酔っぱらう

② <...に>一発くらわせる<on>

hang one's head

うな垂れる

hang tough

(()) 断固自説曲げない

(I'll) be hanged

((間投表現))

Hang it (all).

くそくらえ

let ... go hang

(...を) 無視する

let it all hang out

(()) (悩みごとなど)気にするな

ハイパー英語辞書での「Hang」の意味

機械工学英和和英辞典での「Hang」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Hang」の意味

hang

ライフサイエンス辞書での「Hang」の意味

日本語WordNet(英和)での「Hang」の意味

hang

動詞
1

2

3

4

5

This cabinet door doesn't hang right! このキャビネットドアは正しくついていない
6

7

8

9

Hang wallpaper 壁紙を貼ってください






名詞
1

2

3

日英・英日専門用語辞書での「Hang」の意味

遺伝子名称シソーラスでの「Hang」の意味

hang

fly遺伝子名hang
同義語(エイリアス)CG32575; CG4411; BcDNA:LD22118; CG4416; BcDNA:GM07804; hangover; Zinc finger protein hangover; LD22118
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9VXG1
EntrezGeneのIDEntrezGene:32613
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0026575

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
FlyBase
米英大学のショウジョウバエ研究者などにより運営されるショウジョウバエ生態遺伝子情報に関するデータベース

Weblio専門用語対訳辞書での「Hang」の意味

HANG


hang

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「Hang」の意味

Hang


Hang


Hang (instrument)


hang


hang


hang

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「Hang」の意味

hang

発音

語源 1

A fusion of 古期英語 hōn (to hang, be hanging) [intrans.] and hangian (to hang, cause to hang) [trans.]; also probably influenced by Old Norse hengja (suspend) and hanga (be suspended); all from Proto-Germanic *hanhaną (compare Dutch hangen, Low German hangen かつ ngen, German ngen, Norwegian Bokmål henge, Norwegian Nynorsk henga), from Proto-Indo-European *ḱenk- (to waver, be in suspense) (compare Gothic ���������� (han), Hittite gang- (to hang), Sanskrit शङ्कते (śáṅkate, is in doubt, hesitates), Latin cunctari (to delay)) and Albanian çengë (a hook).

動詞

hang (third-person singular simple present hangs, present participle hanging, simple past and past participle hung or (古風な用法, legal) hanged)

  1. (intransitive) To be or remain suspended.
    The lights hung from the ceiling.
  2. (intransitive) To float, as if suspended.
    The smoke hung in the room.
  3. (intransitive, of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.
  4. (transitive) To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.
    He hung his head in shame.
  5. (transitive) To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, or the like.
    Hang those lights from the ceiling.
    It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
  6. (transitive, law) To execute (someone) by suspension from the neck.
    The culprits were hanged from the nearest tree.
  7. (intransitive, law) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.
    You will hang for this, my friend.
  8. (intransitive, informal) To loiter, hang around, to spend time idly.
    Are you busy, or can you hang with me?  I didn't see anything, officer. I was just hanging.
  9. (transitive) To exhibit (an object) by hanging.
  10. (transitive) To apply (wallpaper または drywall to a wall).
    Let's hang this cute animal design in the nursery.
  11. (transitive) To decorate (something) with hanging objects.
    Let's hang the nursery with some new wallpaper.
  12. (intransitive, figuratively) To remain persistently in one's thoughts.
  13. (transitive) To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.
    One obstinate juror can hang a jury.
  14. (intransitive, computing) To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.
    The computer has hung again. Not even pressing <Ctrl>+<Alt>+<Del> works.  When I push this button the program hangs.
  15. (transitive, computing) To cause (a program または computer) to stop responding.
    The program has a bug that can hang the system.
  16. (transitive, chess) To cause (a piece) to become vulnerable to capture.
    If you move there, you'll hang your queen rook.
  17. (intransitive, chess) To be vulnerable to capture.
  18. (transitive, baseball, slang) Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.
同意語
使用する際の注意点
派生語

語源 2

From hang sangwich, Irish colloquial pronunciation of ham sandwich.

語源 3

アナグラム

「Hang」を含む例文一覧

該当件数 : 1345



例文

a sexual hang‐up例文帳に追加

性の悩み. - 研究社 新英和中辞典

cling [hang] on例文帳に追加

取りすがる. - 研究社 新英和中辞典

例文

Damn [Hang] it!例文帳に追加

ええくそ! - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



Hangのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2017 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhang (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS